Mois : janvier 2024

When God wanted to bring down a mighty giant who was terrorizing the nation of Israel, He sent someone who was weak in the flesh, David.

« He looked David over and saw that he was little more than a boy, glowing with health and handsome, and he despised him. »(1 Samuel 17:42)

Although Goliath, a well-trained and fearsome soldier despised the young boy David who had no formal military training and no armor, God used him to save the image of Israel.

Let us no longer despise anyone, for God can, according to his holy will, use him for or against us.

PRAYER:
Lord our God, grant us that we will no longer despise others.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Quand Dieu a voulu abattre un géant puissant qui terrorisait la nation d’Israël, Il a envoyé quelqu’un qui était faible dans la chair, David.

« Le Philistin regarda, et lorsqu’il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu’un enfant, blond et d’une belle figure. »(1 Samuel 17:42)

Bien que Goliath, un soldat bien entraîné et redoutable ait méprisé le jeune garçon David qui n’avait aucune formation militaire formelle et aucune armure, Dieu l’a utilisé pour sauver l’image de l’Israël.

Ne méprisons plus personne, car Dieu peut, selon sa sainte volonté, l’utiliser pour ou contre nous.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de ne plus mépriser les autres.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Igihe Imana yashakaga kumanura igihangange gikomeye cyateraga ubwoba ishyanga rya Isiraheli, yohereje umuntu ufite intege nke mu mubiri, Dawidi.

« Umufilisitiya aza akebaguza abona Dawidi, aramusuzugura kuko yari umusore w’umugenda, w’inzobe w’uburanga. »(1 Samweli 17:42)

N’ubwo Goliyati, umusirikare watojwe neza kandi uteye ubwoba yasuzuguye umuhungu muto Dawidi utari ufite imyitozo ya gisirikare kandi nta ntwaro, Imana yamukoresheje kugirango akize ishusho ya Isiraheli.

Ntitukongere gusuzugura umuntu uwo ari we wese, kuko Imana irashobora, ku bushake bwayo bwera, kumukoresha mu kutugirira neza cyangwa mu kuturwanya.

ISENGESHO:
Uwiteka Mwami Mana yacu, dushoboze kutazongera gusuzugura abandi.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Igihe Imana yashaka kumanura igihangange gikomeye catera ubwoba ihanga rya Isiraheli, yarungitse umuntu afise intege nke mu mubiri, Dawidi.

« Nuko wa Mufilisitiya abonye Dawidi, aramwitegereza, aramukengera, kuko yar’akir’umwana w’umusore, kandi yar’inzobe w’umunyakaranga. »(1 Samweli 17:42)

N’ubwo Goliyati, umusirikare rutura kandi ateye ubwoba yakengereye umuhungu muto Dawidi atari ufise ubuzobere mu vya gisirikare kandi ata birwanisho yarafise, Imana yamukoresheje kugirango akize ishusho rya Isiraheli.

Ntihagire umuntu n’umwe tuzokengera, kuko Imana irashobora, kubwishaka ryayo, kumukoresha mu buzima bwacu, mu kutugirira neza canke mu kuturwanya.

IGISABISHO:
Uhoraho Mwami Mana yacu, dushoboze kutazosubira gukengera abandi.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

While his son Absalom who rebelled and his followers are in possession of the whole land, King David trusts in God and asks Him the path where he must walk so as not to fall with them or fall into their traps.

«Make me hear your mercy in the morning. For I have hoped in you. Make known to me the way that I should walk. For I have lifted up my soul to you.»(Psalms 143:8)

As we do not know where evil awaits us and where the devil and his demons have set traps for us, every morning we must entrust ourselves to God and let ourselves be led and guided in the way of obedience to Him.
If we allow ourselves to be guided by God, we will always see His love and kindness.

PRAYER:
Our Father in heaven, always let us know the way to a good life.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Alors que son fils Absalom qui s’est rebellé et ses partisans sont en possession de tout le pays, le roi David se confie en Dieu et Lui demande le chemin où il doit marcher pour ne pas tomber avec eux ou tomber dans leurs pièges.

«Dès le matin, montre-moi ton amour, car j’ai confiance en toi. Fais-moi connaître le chemin à suivre, car je me tourne vers toi.»(Psaumes 143:8)

Comme nous ne savons pas où le mal nous attend et où le diable et ses démons nous ont tendus les pièges, nous devons chaque matin nous confier à Dieu et nous laisser conduire et guider dans la voie de l’obéissance à Lui.
Si nous nous laissons guider par Lui, verrons toujours son amour et sa bonté.

PRIÈRE:
Notre Père qui es aux cieux, faites-nous toujours connaître le chemin à suivre pour une bonne vie.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Mugihe umuhungu we Abusalomu wigometse hamwe n’abayoboke be bari bigaruriye igihugu cyose, Umwami Dawidi yiringiye Imana agahora ayibaza mu gitondo, inzira agomba kunyuramo kugirango adapfana nabo cyangwa ngo agwe mu mitego yabo.

« Mu gitondo unyumvishe imbabazi zawe,Kuko ari wowe niringira. Umenyeshe inzira nkwiriye kunyuramo, Kuko ari wowe ncururira umutima. »(Zaburi 143:8)

Nk’uko tutazi aho ikibi kidutegereje n’aho satani n’abadayimoni be baduteze imitego, buri gitondo tugomba kwiringira Uwiteka Imana yacu kandi tukareka tukayoborwa mu buryo bwo kumwumvira.
Niba twemeye kuyoborwa n’Imana, tuzahora tubona imbabazi zayo n’ubuntu bwayo.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, burigihe uhore utumenyesha inzira y’ubuzima bwiza.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Mugihe umuhungu wiwe Abusalomu hamwe n’abayoboke biwe bari bagumutse bakigarurira igihugu cose, Umwami Dawidi we, yishize mu minwe y’Imana, noneho, mu gitondo, agahora abanza kuyibaza inzira akwiye gucamwo kugirango ntapfane nabo canke ngo agwe mu mitego yabo.

« Mu gitondo unyumvishe imbabazi zawe, Kukw ari wewe nizigira: Ummenyeshe inzira nkwiye gucamwo, Kukw ari wewe ncururira umutima. »(Zaburi 143:8)

Nk’uko tutazi aho ikibi kiturindiririye n’aho satani n’abadayimoni biwe badutegeye imitego, buri gitondo dukwiriye kwishira mu minwe y’Uhoraho Imana yacu kandi tukareka tukayoborwa na yo mu buryo bwo kumwumvira.
Nitwemera kuyoborwa n’Imana, tuzohora tubona imbabazi zayo n’ubuntu bwayo.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, uko bukeye n’uhore utumenyesha inzira y’ubuzima bwiza.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Listening to Jesus tell people to love each other, you would think it would be very easy!

We see that it is not so easy when Jesus says:
« Love your enemies and pray for those who persecute you. »(Matthew 5:44)

In fact, there is nothing more natural than loving those who love us or greeting our neighbor.
What is special and what sets God’s children apart from others is the strength that Christ gives us to love those who hate us and to pray for those who mistreat us and those who persecute us.
And to be honest, until we have reached this degree of being able to love our enemies, we have no right to claim to be children of this God who rains his rain on the righteous and the wicked.
We deceive ourselves.

PRAYER:
Lord our God, give us the strength to love those who hate us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

En écoutant Jésus dire aux gens de s’aimer, on pourrait penser que c’est très facile !

Nous constatons que ce n’est pas si facile lorsque Jésus dit:
« Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent. »(Matthieu 5:44)

En fait, il n’y a rien de plus naturel que d’aimer ceux qui nous aiment ou de saluer notre prochain.
Ce qui est spécial, c’est ce qui distingue les enfants de Dieu des autres est la force que le Christ nous donne pour aimer ceux qui nous haïssent et prier pour ceux qui nous maltraitent et ceux qui nous persécutent.
Et pour être honnête, tant que nous n’avons pas atteint ce degré de pouvoir aimer nos ennemis, nous n’avons pas le droit de prétendre être des enfants de ce Dieu qui fait pleuvoir sa pluie sur les justes et les méchants.
Nous nous trompons.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous la force d’aimer ceux qui nous haïssent.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA