Auteur/autrice : Apostle Jean-Claude SINDAYIGAYA

Kila mwanadamu anayemwamini Yesu Kristo, anakuwa mtoto wa Mungu. Kabila yake, ushirika wake wa kidini na mambo mengine yanayomtenganisha na wengine hayana thamani tena kwa nafsi ya mtu katika Kristo.

« Ninyi nyote mmekuwa mmoja katika Kristo Yesu. »(Wagalatia 3:28)

Tofauti zote za kibinadamu hazina maana yoyote kwa sababu taswira ambayo Mungu ametutengenezea na utambulisho wetu katika Kristo ndiyo yenye thamani kwa Mungu. Mungu anawapenda watoto wake wote kwa usawa.
Tofauti zetu ni visingizio tu na uongo anaoutumia Shetani kutusahaulisha au kutusahaulisha kuwa sisi ni watoto wa Mungu, na sisi ni wamoja katika Kristo Yesu, ili kutuletea mafarakano.
Ikiwa tunaamini, tunaanguka katika mitego ya Shetani.
Epuka migawanyiko, ni mtego mbaya zaidi wa Shetani.

OMBI:
Bwana Mungu wetu, utujalie kubaki katika umoja na watoto wako wote.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umuntu wese wemera Yesu Kristo, aba ari umwana w’Imana. Ubwoko bwe, idini rye ndetse n’ibindi bimutandukanya n’abandi nta gaciro biba bigifite ku muntu wa Kristo.

« Mwese muri umwe muri Kristo Yesu. »(Abagalatiya 3:28)

Itandukaniro ry’abantu ryose ntacyo risobanuye kubera ko ishusho Imana yaturemanye n’indangamuntu yacu muri Kristo aribyo by’agaciro ku Mana.
Imana ikunda abana bayo bose kimwe.
Itandukaniro ryacu ni ibyitwazo gusa, n’ibinyoma Satani akoresha kugira ngo atwibagize cyangwa atume twirengagiza ko turi abana b’Imana, kandi turi umwe muri Kristo Yesu, kugira ngo atuzanemo amacakubiri.
Niba tubyizera, tuba tuguye mu mitego ya Satani.
Twirinde amacakubiri, ni umutego mubi wa Satani.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe kuguma mu bumwe hamwe n’abana bawe bose.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umuntu wese yemera Yesu Kristo, aba ari umwana w’Imana. Ubwoko bwiwe, idini ryiwe canke ibindi bimutandukanya n’abandi nta gaciro biba bigifise ku muntu wa Kristo.

« Mwese muri umwe muri Kristo Yesu. »(Ab’i Galatiya 3:28)

Ibitandukanya abantu vyose ntaco bivuze ku bana b’Imana, kubera ko ishusho yaturemanye n’ikituranga muri Kristo arivyo bifise agaciro ku Mana.
Imana yo ikunda abana bayo bose co kimwe.
Ibidutandukanya rero ni ivyitwazo gusa n’ibinyoma Satani akoresha kugira ngo atwibagize canke atume twirengagiza ko turi abana b’Imana, kandi turi umwe muri Kristo Yesu, kugira ngo atuzanemwo amacakubiri.
Iyo tuvyemeye, tuba tuguye mu mitego ya Satani.
Twirinde amacakubiri, n’umutego mubi wa Satani.

IGISABISHO:
Mwami Mana yacu, duhe kuguma mu bumwe hamwe n’abana bawe bose.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The word of God exhorts us to be models of good works.

« In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness… »(Titus 2:7)

In fact, we don’t just need to take a Bible and roam the streets of the neighborhood to talk about Jesus.
No, our actions and the different services we serve to others can better be as a witness and a tool for evangelization.
Our deeds and service give the opportunity to others to see that it is Christ Himself who lives and works in us.
So, do you think you are a role model?
Do you think you can inspire others to know more about God?
« Don’t let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in life, in love, in faith and in purity. »(1 Timothy 4:12)
Let us be a model in our actions.

PRAYER:
Eternal our God, help us to be models of good deeds.
It is in the precious name of your son that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

La parole de Dieu nous exhorte à être de modèles de bonnes œuvres.

”…te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes oeuvres, et donnant un enseignement pur, digne… »(Tite 2:7)

En effet, nous n’avons pas besoin seulement de prendre une bible et sillonner les rues du quartier pour parler de Jésus.
Non, nos actes et les différents services que nous rendons aux autres peuvent mieux servir de témoignage et d’outil d’évangélisation.
Nos actes et nos services permettent aux autres de voir que c’est Christ Lui-même qui vit et agit en nous.
Alors, pensez-vous que vous êtes un modèle ?
Pensez-vous que vous pouvez donner envie aux autres d’en savoir plus sur Dieu ?
« Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. »(1 Timothée 4:12)
Soyons un modèle dans nos actions.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous d’être des modèles de bonnes oeuvres.
C’est dans le nom précieux de votre fils même que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ekigambo kya Katonda kitukubiriza okubeera ekyokulabirako ky’ebikolwa ebirungi.

« Mu bintu byonna, ng’obeera ekyokulabirako ekirungi mu byonna by’okola, ng’oli mwesimbu era assaayo omwoyo mu kuyigiriza kwo. »(Tito 2:7)

Mu butuufu, tetwetaaga kumala kukwata Bayibuli ne tutaayaaya ku nguudo z’omu kitundu okwogera ku Yesu.
Nedda, ebikolwa byaffe n’obuweereza obw’enjawulo bwe tuweereza abalala bisobola bulungi okuba ng’omujulizi era ekintu ekikozesebwa mu kubuulira enjiri.
Ebikolwa byaffe n’obuweereza bwaffe biwa abalala omukisa okulaba nti ye Kristo yennyini abeera mu ffe era akola mu ffe.
Kale weekebejje, olowooza oli kyakulabirako?
Olowooza oyinza okuleetera abalala okwagala okumanya ebisingawo ebikwata ku Katonda?
« Toleka buvubuka bwo kukuyitako, naye beera kyakulabirako ky’abakkiriza mu by’oyogera, ne mu mize gyo ne mu kwagala kwo, ne mu kukkiriza n’omutima omulungi. »(1 Timoseewo 4:12)
Ka tuteekewo ekyokulabirako mu bikolwa byaffe.

ESSAALA :
Mukama Katonda waffe, tuwe tubeere ekyokulabirako ky’ebikolwa ebirungi.
Mu linnya ly’omwana wo ery’omuwendo mwe tusaba.
Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Neno la Mungu linatuhimiza tuwe vielelezo vya matendo mema.

« Katika mambo yote ukijionyesha wewe mwenyewe kuwa kielelezo cha matendo mema, na katika mafundisho yako ukionyesha usahihi na ustahivu. »(Tito 2:7)

Kwa kweli, hatuhitaji tu kuchukua Biblia na kuzurura katika mitaa ya jirani ili kuzungumza juu ya Yesu.
Hapana, matendo yetu na huduma mbalimbali tunazohudumia wengine zinaweza kuwa bora zaidi kama shahidi na chombo cha kuinjilisha.
Matendo na huduma zetu huwapa wengine fursa ya kuona kwamba ni Kristo mwenyewe anayeishi na kufanya kazi ndani yetu.
Kwa hivyo jiangalie, unafikiri wewe ni mfano wa kuigwa?
Je, unafikiri unaweza kuwafanya wengine watake kumjua Mungu zaidi?
« Mtu awaye yote asiudharau ujana wako, bali uwe kielelezo kwao waaminio, katika usemi na mwenendo, na katika upendo na imani na usafi. »(1 Timotheo 4:12)
Tuweke mfano katika matendo yetu.

OMBI:
Bwana Mungu wetu, utuwezeshe kuwa vielelezo katika matendo mema.
Ni katika jina la thamani la mwanao tunaomba.
Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana ridushishikariza kuba icyitegererezo cy’imirimo myiza.

« …wiyerekane muri byose nk’icyitegererezo cy’imirimo myiza, kandi mu iyigisha ryawe ugaragaze uko uboneye udapfa gutera waraza… » (Tito 2: 7)

Muby’ukuri, ntidukeneye gufata Bibiliya no kuzerera gusa mu mihanda y’abaturanyi kugira ngo tuvuge ibya Yesu.
Oya, ibikorwa byacu n’ ubufasha butandukanye duha abandi birashobora kuba byiza nk’ubuhamya n’igikoresho cyo kuvuga ubutumwa.
Ibikorwa byacu n’ubufasha bwacu, bituma abandi babona ko Kristo ubwe aba kandi akorera muri twe.
None wisuzumye, ubona uri icyitegererezo?
None ubona ushobora gutuma abandi bashaka kumenya byinshi ku Mana?
« Ntihakagire uhinyura ubusore bwawe, ahubwo ube icyitegererezo cy’abizera ku byo uvuga, no ku ngeso zawe no ku rukundo, no ku kwizera no ku mutima uboneye. »(1 Timoteyo 4:12)
Reka twibere icyitegererezo mu bikorwa byacu.

ISENGESHO:
Uwiteka Imana yacu, dushoboze kuba intangarugero mu bikorwa byiza.
Ni mw’izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana riduhimiriza kuba icitegererezo mu bikorwa vyiza.

« …wiyerekane muri vyose nk’icitegererezo c’ibikorwa vyiza, ugire ukwigisha kudatosekaye, ube inyankamugayo… »(Tito 2: 7)

Muvy’ukuri, ntidukeneye gufata Bibiliya no kwiha imirambi gusa kugira ngo tuvuge ivya Yesu.
Oya, ibikorwa vyacu n’ubufasha butandukanye duha abandi birashobora kuba vyiza nk’intahe n’ivyishimikizo vyo kuvuga ubutumwa.
Ibikorwa vyacu n’ubufasha bwacu, bituma abandi babona ko Kristo ubwiwe aba kandi akorera muri twebge.
None wisuzumye, ubona Uri icitegererezo ?
Ubona ushobora gutuma abandi bifuza kumenya vyinshi ku Mana?
« Ntihakagire ukugayira ubusore, arik’ ubere abizera icitegererezo mu vy’uvuga, no mu ngeso zawe, no mu rukundo, no mu kwizera, no ku mutima utanduye. »(1 Timoteyo 4:12)
Reka tube icitegererezo.

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, dushoboze kuba icitegererezo mu bikorwa vyiza.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Who among the children of Israel in captivity would have thought they would see Jerusalem again? No one.
All hopes were cut off. They cried every time they remembered Zion.

« By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion. There on the poplars we hung our harps, for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, « Sing us one of the songs of Zion! » How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land? »(Psalms 137:1-4)

We too have good memories of good things we experienced at home or elsewhere, and other memories of the goods we owned.
When we remember all those, we are struck by sadness in our hearts and we even cry because we think we will never see them again.
But we are wrong like those children of Israel who despaired and wept as if they would never see Jerusalem again.
Being insulted, humiliated and mocked as the children of Israel were, should not make us despair, but rather we must maintain hope that God’s plans are good for us, that we will recover what Satan has taken from us and that we will experience again good times like the ones we experienced.
After all, « there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail »(Job 14:7)
Let’s keep our hopes up!

PRAYER:
Lord our God, grant us to always keep our hopes.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA