Auteur/autrice : Apostle Jean-Claude SINDAYIGAYA

Yesu yabwiye Abayuda bari bamwemeye ati:
« Nimuguma mu ijambo ryanjye muzaba abigishwa banjye nyakuri, namwe muzamenya ukuri kandi ukuri ni ko kuzababātūra. »(Yohana 8:31-32)

Muby’ukuri, Umwami wacu Yesu ahuza cyane ibintu bitatu bikurikira: ijambo rye, ukuri n’umwidegemvyo.

1.Ijambo rye:
Yesu yigishije ijambo ry’Imana.
Niba dushaka kumenya ijambo ry’Imana, ntitugomba kurishakira ahandi uretse muri Yesu.
« Jambo uwo yabaye umuntu abana natwe (tubona ubwiza bwe busa n’ubw’Umwana w’ikinege wa Se), yuzuye ubuntu n’ukuri. »(Yohana 1:14)

2.Ukuri:
Ukuri guturuka ku Ijambo ry’Imana (inyigisho za Yesu).
None Yesu atubwira iki?
« Ni jye nzira n’ukuri n’ubugingo: nta wujya kwa Data ntamujyanye. »(Yohana 14:6)
Niba dushaka kumenya ukuri, tugomba kubishakisha mu nyigisho za Yesu.
Gushakisha ukuri hanze y’inyigisho za Yesu ni ukwishuka kandi ukishyira mu kaga ko kugwa mu bucakara bw’ikinyoma cya Satani n’ikibi.

3.Umwidegemvyo:
Umwidegemvyo uturuka ku Ukuri kwakiriwe mu nyigisho za Yesu. Ukuri ko Yesu ari umukiza wacu kandi ko umurimo we ku musaraba watubatuye mu mategeko utuzana mu buntu kuratubohora.
Muby’ukuri, mu gihe cyose umuntu ataramenya ukuri kuri we no kuri Yesu, akomeza kuba mu bucakara kandi akaba imbata y’ibinyoma bya Satani n’isi yumwijima.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe guhora dushakisha kumenya ukuri.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Yesu yabwiye Abayuda bari bamwemeye ati:
« Ni mwaguma mw ijambo ryanje, mur’ abigishwa banje vy’ukuri; kandi muzomenya ukuri, kand’ ukuri kuzobaha kwidegemvya. »(Yohana 8:31-32)

Muvy’ukuri, Umwami wacu Yesu arahuza cane ibi bintu bitatu bikurikira: ijambo ryiwe, ukuri n’ukwidegemvya.

1.Ijambo ryiwe:
Yesu yigishije ijambo ry’Imana.
Dushaka kumenya ijambo ry’Imana, nta handi tworironderera atari muri Yesu.
« Jambo yihaye umubiri, abana natwe, twitegereza ubgiza bgiwe, n’ubgiza bumeze nk’ubg’ Umwana w’ikinege ava kwa Se, yuzuye ubuntu n’ukuri. »(Yohana 1:14)

2.Ukuri:
Ukuri guturuka kw’Ijambo ry’Imana (ijambo rya Yesu).
None Yesu atubwira iki?
« Ni jewe nzira n’ukuri n’ubugingo: nta wushika kuri Data ntamujanye. »(Yohana 14:6)
Dushaka kumenya ukuri, dutegerezwa kukuronderera mu nyigisho za Yesu.
Kuronderera ukuri inyuma y’inyigisho za Yesu n’ukwihenda kandi n’ukwishira mu kaga ko kugwa mu buja bw’ikinyoma ca Satani n’ikibi.

3.Umwidegemvyo:
Umwidegemvyo uturuka ku kuri kwakiriwe mu nyigisho za Yesu. Ukuri ko Yesu ari umukiza wacu kandi ko ibikorwa yakoreye ku musaraba cadukuyeko amategeko kituzana mu buntu, kuduha kwidegemvya.
Muvy’ukuri, igihe cose umuntu ataramenya ukuri kuri we no kuri Yesu, aguma ari mu buja kandi bw’ibinyoma vya Satani n’isi y’umwijima.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora turondera kumenya ukuri.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

There are people who get frustrated when others don’t love them or don’t take care of them.
And yet, the love of God, which surpasses all human love and consideration, is enough for us.

« For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. »(John 3:16)

People don’t have to like us, they don’t even have to respect us either. The one who must love and respect us is our God.
God loves us and respects us because He knows our value for having created us in his image and for having sacrificed his son for us.

So we shouldn’t worry that there are people who don’t like or don’t respect us. They will have to give an account of it to God.
From us, let’s love and respect all.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to be satisfied with your love.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Il y a des gens qui sont frustrés par le fait que les autres ne les aiment pas ou ne prennent pas soin d’eux.
Et pourtant, l’amour de Dieu, qui surpasse tout amour et toute considération humaine nous suffit.

« Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. »(Jean 3:16)

Les gens ne doivent pas nous aimer, ils ne doivent même pas non plus nous respecter. Celui qui doit nous aimer et nous respecter c’est notre Dieu.
Dieu nous aime et nous respecte, car Il sait notre valeur pour nous avoir créés à son image et pour avoir sacrifié son fils pour nous.

Nous ne devrions donc pas nous soucier du fait qu’il y ait des gens qui ne nous aiment pas ou ne nous respectent pas. Ils devront en rendre compte à Dieu.
De notre part, aimons et respectons tous.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous d’être satisfaits de votre amour.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Kuna watu hukata tamaa wakati wengine hawawapendi au hawawajali.
Na bado, upendo wa Mungu, unaopita upendo wote wa kibinadamu na ufikirio, unatutosha.

« Kwa maana jinsi hii Mungu aliupenda ulimwengu, hata akamtoa Mwanawe pekee, ili kila mtu amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele. »(Yohana 3:16)

Watu si lazima watupende, hata hawapaswi kutuheshimu pia. Anayepaswa kutupenda na kutuheshimu ni Mungu wetu.
Mungu anatupenda na anatuheshimu kwa sababu anajua thamani yetu kwa kuwa alituumba kwa mfano wake na kwa kumtoa mtoto wake kuwa dhabihu kwa ajili yetu.

Kwa hiyo tusiwe na wasiwasi kwamba kuna watu ambao hawapendi au hawatuheshimu. Hayo, hayo yatajibiwa na Mungu.
Kutoka kwetu, tuwapende na tuwaheshimu wote.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie turidhike na upendo wako.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Hariho abantu bababazwa n’uko abandi batabakunda cyangwa batabitayeho.
Nyamara, urukundo rw’Imana, rurenze urukundo rwose rw’abantu n’ibitekerezaho byabo, ruraduhagije.

« Kuko Imana yakunze abari mu isi cyane, byatumye itanga Umwana wayo w’ikinege kugira ngo umwizera wese atarimbuka, ahubwo ahabwe ubugingo buhoraho. »(Yohana 3:16)

Abantu ntibagomba kudukunda, ntibagomba no kutwubaha. Ugomba kudukunda no kutwubaha ni Imana yacu.
Imana iradukunda kandi ikatwubaha kuko izi agaciro kacu kubwo kuturema mu ishusho yayo no kubwo kuba yaradutambiye umwana wayo.

Ntidukwiye rero guhangayikishwa n’uko hariho abantu batadukunda cyangwa batatwubaha. Abo, ibyo bazabibazwa n’Imana.
Ku ruhande rwacyu, reka dukunde kandi twubahe bose.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kunyurwa n’urukundo rwawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Hariho abantu bababazwa n’uko abandi batabakunda canke batabitayeho.
Yamara, urukundo rw’Imana, rurengeye urukundo rwose rw’abantu n’ivyo abantu bakunda gushingirako, ruraduhagije.

« Kuk’ urukundo Imana yakunze abari mw isi ari rwo rwatumye itanga Umwana wayo w’ikinege, ng’ umwizera wese ntaz’ apfe rubi, arikw ahabge ubugingo budashira. »(Yohana 3:16)

Abantu ntibategerezwa kudukunda, ntibategerezwa no kutwubaha. Utegerezwa kudukunda no kutwubaha ni Imana yacu.
Imana iradukunda kandi ikatwubaha kuko izi agaciro kacu kubwo kuturema mw’ishusho ryayo no kubwo kuba yaratanze umwana wayo nk’ikimazi kubwacu.

Ntidukwiye rero kubabazwa n’uko hariho abantu batadukunda canke batatwubaha. Abo, ivyo bazobibazwa n’Imana.
Ariko twebge ku ruhande gwacu, dukunde kandi twubahe bose.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kunyurwa n’urukundo rwawe.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Just as going to a foreign country and knowing how to speak its language does not make us citizens of that country, going to church and knowing how to read the Bible does not make us children of God.
After all, even Satan and his demons go to church and know all the Bible verses, but they cannot be children of God.

To be called children of God, we must first accept Jesus as our Lord and Savior.
The Bible says that « to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God. »(John 1:12)

When we are accepted as children of God, we become his heirs with Jesus, which means that we have rights with Jesus over all that the Father has.
The Bible says that: “if we are children, then we are heirs–heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory. »(Romans 8:17)

Have you ever received Jesus as your king and savior?
If you haven’t done it yet, do it today.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to be your children who please you.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Tout comme aller dans un pays étranger et savoir parler sa langue ne fait pas de nous des citoyens de ce pays, aller à l’église et savoir lire la Bible ne fait pas de nous des enfants de Dieu.
Après tout, même Satan et ses démons vont à l’église et connaissent tous les versets de la Bible, mais ils ne peuvent pas être enfants de Dieu.

Pour être appelés enfants de Dieu, nous devons d’abord accepter Jésus comme notre Seigneur et Sauveur.
La Bible dit qu’ « à tous ceux qui l’ont reçu, à ceux qui croient en son nom, il a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu. »(Jean 1:12)

Lorsque nous sommes acceptés comme enfants de Dieu, nous devenons ses héritiers avec Jésus, ce qui signifie que nous avons des droits avec Jésus sur tout ce que le Père possède.
La Bible dit que: « si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers: héritiers de Dieu, et cohéritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, afin d’être glorifiés avec lui. »(Romains 8:17)

Avez-vous déjà reçu Jésus comme votre roi et votre sauveur?
Si vous ne l’avez pas encore fait, faites-le aujourd’hui.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, aidez-nous à être tes enfants qui te plaisent.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Kama vile kwenda katika nchi ya kigeni na kujua kuzungumza lugha yake hakutufanyi sisi kuwa raia wa nchi hiyo, kwenda kanisani na kujua kusoma Biblia hakutufanyi kuwa watoto wa Mungu.
Baada ya yote, hata Shetani na mapepo yake huenda kanisani na kujua mistari yote ya Biblia, lakini hawawezi kuwa watoto wa Mungu.

Ili tuitwe wana wa Mungu, ni lazima kwanza tukubali Yesu kama Bwana na Mwokozi wetu.
Biblia inasema kwamba “wale waliompokea, wale waliomwamini, aliwapa uwezo wa kuwa watoto wa Mungu.”(Yohana 1:12)

Tunapokubaliwa kuwa wana wa Mungu, tunakuwa warithi wake pamoja na Yesu, ambayo ina maana kwamba tuna haki pamoja na Yesu juu ya yote aliyo nayo Baba.
Biblia inasema:
« Na kama tu watoto, basi, tu warithi; warithi wa Mungu, warithio pamoja na Kristo; naam, tukiteswa pamoja naye ili tupate na kutukuzwa pamoja naye. »(Warumi 8:17)

JE, Umemkubali Yesu kama mfalme na mwokozi wako?
Ikiwa bado haujaifanya, ifanye leo.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, tusaidie tuwe watoto wako wanaokupendeza.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA