Auteur/autrice : Apostle Jean-Claude SINDAYIGAYA

Siku hizi, tunaona au kusikia watu wanaodai kuwa « manabii »!
Je, ni watu wa Mungu au watu wa Shetani?

Biblia inasema:
« Jihadharini na manabii wa uongo, watu wanaowajia wamevaa mavazi ya kondoo, walakini kwa ndani ni mbwa-mwitu wakali. Mtawatambua kwa matunda yao. Je! Watu huchuma zabibu katika miiba, au tini katika mibaruti? Vivyo hivyo kila mti mwema huzaa matunda mazuri; na mti mwovu huzaa matunda mabaya.”(Mathayo 7:15-17)

Tunawatambua kwa urahisi watu wa Mungu kwa ukweli kwamba wanatusaidia kumtegemea Mungu na si juu yao wenyewe. Kila kitu ambacho watu wa Mungu hufanya, wanakifanya kwa utukufu wa Mungu.
Hata hivyo, wengi wa watu hawa ambao, leo, wanadai kuwa manabii, hawatafuti utukufu wa Mungu. Wanajitafutia utukufu wao wenyewe kwa kutufanya tuwategemee ili watoe pesa kutoka kwetu, kwa kutufanya tuelewe kwamba kadiri tunavyowalipa, ndivyo wanavyozidi kutuombea.
Tuwe makini, hakuna huduma ya Mungu inayolipwa!
Wanaofanya watoto wa Mungu walipe pesa sio watu wa Mungu, ni watu wa Shetani.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kamwe tusiwaamini manabii wa uongo.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Muri iki gihe, turabona cyangwa turumva abantu bavuga ko ari « abahanuzi »!
Ni abantu b’Imana cyangwa ni abantu ba Satani?

Bibiliya igira iti:
« Mwirinde abahanuzi b’ibinyoma baza aho muri basa n’intama, ariko imbere ari amasega aryana. Muzabamenyera ku mbuto zabo. Mbese hari abasoroma imizabibu ku mugenge, cyangwa imbuto z’umutini ku gitovu? Nuko igiti cyiza cyose cyera imbuto nziza, ariko igiti kibi cyera imbuto mbi. »(Matayo 7: 15-17)

Turashobora kumenya byoroshye abantu b’Imana kuberako badufasha kwishingikiriza ku Mana aho kubishingikirizaho ubwabo. Kandi ibintu byose abantu b’Imana bakora, babikora kubw’icyubahiro cyImana.
Ariko, benshi muri aba bantu, muri iki gihe, bavuga ko ari abahanuzi, ntabwo bashaka icyubahiro cy’Imana. Bishakira icyubahiro cyabo, batuma tubishingikirizaho kugira ngo badukuremo amafaranga, bakatwumvisha ko uko tubahemba, ariko badusengera.
Reka twitonde, nta murimo w’Imana wishyurwa amafaranga!
Abakora abishyuza amafaranga abana b’Imana, ntabwo ari abantu b’Imana, ni abantu ba Satani.

ISENGESHO:
Data uri mwijuru, duhe kutigera twizera abahanuzi b’ibinyoma.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Muri iki gihe, turabona canke turumva abantu bavuga ko ari « abavugishwa n’Imana »!
N’abantu b’Imana canke n’abantu ba Satani?

Bibiliya igira iti:
« Mwirinde abigira abavugishwa n’Imana; baza kuri mwebge bambaye nk’intama; arikw imbere ar’ amabingira y’inkazi. Muzobamenyera ku vyo bama. Mbega har’ uwokwamura inzabibu ku munyinya, cank’ insukoni ku bitovu? Nukw igiti ciza cose cama ivyiza, arikw igiti kibi cama ibibi. »(Matayo 7: 15-17)

Biroroshe kumenya abantu b’Imana dufatiye Ku kubera batuma dushira ivyizigiro vyacu ku Mana aho kubibashirako. Kandi ibintu vyose abantu b’Imana bakora, babikora kubw’icubahiro c’Imana.
Ariko, benshi muri abo bantu bo muri iki gihe, bavuga ko ari abavugishwa n’Imana, ntibarondera icubahiro c’Imana. Bironderera icubahiro cabo, bagatuma tubashirako ivyizigiro vyacu kugira badukuremwo amafaranga, batwumvishije ko uko tubahemba, ariko badusengera.
Reka twitonde, nta murimo w’Imana wishurwa amafaranga!
Abishuza amafaranga abana b’Imana, s’abantu b’Imana, n’abantu ba Satani.

IGISABISHO:
Data wa twese uri mw’ijuru, duhe kutigera twizera abigira abavugishwa n’Imana.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

When you find yourself in a situation where you cannot avoid these hypocritical individuals, here are the tricks with which you can deal with them:

① Stay away from them:
The best way to avoid the consequences of a fake friendship is to try to distance yourself from these types of people.
« Beware of your friends… »(Jeremiah 9:4)

② Limit relationship:
If you are in a situation where you cannot put these fake people aside, it is essential to try to lower the level of trust that your friendship or relationship may have.
« …do not trust your brothers. »(Jeremiah 9:4)

③ Don’t stoop to their level:
Hypocritical people always try to bring others down to their level. Whether it’s criticizing others or certain toxic attitudes, they will seek others to do the same as them.
« Do not imitate evil, but good. »(3 John 1:11)

④ Point them out this defect:
When all else has failed you, a good way to try to stop the fake person is to point out his bad attitudes.
« If your brother sins against you, go and show him his fault, just between the two of you. If he listens to you, you have won your brother over. »(Matthew 18:15)

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to deal well with our false friends.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Lorsque vous vous trouvez dans une situation où vous ne pouvez pas éviter ces individus hypocrites, voici les astuces avec lesquelles vous pouvez faire face à eux:

① Éloignez-vous d’eux:
La meilleure façon de ne pas subir les conséquences d’une fausse amitié est d’essayer de prendre distance de ces types de personnes.
« Que chacun se tienne en garde contre son ami… »(Jérémie 9:4)

② Limitez la relation:
Si vous êtes dans une situation où vous ne pouvez pas mettre de côté ces fausses personnes, il est essentiel d’essayer de réduire le niveau de confiance que votre amitié ou votre relation peut avoir.
« …Et qu’on ne se fie à aucun de ses frères… »(Jérémie 9:4)

③ Ne vous abaissez pas à leur niveau:
Les personnes hypocrites essaient toujours de ramener les autres à leur niveau. Qu’il s’agisse de critiquer les autres ou de certaines attitudes toxiques, ils chercheront à ce que les autres fassent la même chose qu’eux.
« N’imite pas le mal, mais le bien. »(3 Jean 1:11)

④ Faites-leur remarquer ce défaut:
Lorsque tout le reste vous a échoué, un bon moyen d’essayer d’arrêter la fausse personne est de lui signaler ses mauvaises attitudes.
« Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S’il t’écoute, tu as gagné ton frère. »(Matthieu 18:15)

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, aidez-nous à bien gérer nos faux amis.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Unapojikuta katika hali ambayo huwezi kuwaepuka watu hawa wabaya, hapa kuna hila ambazo unaweza kukabiliana nazo:

① Kaa mbali nao:
Njia bora ya kuepuka matokeo ya urafiki bandia ni kujaribu kujiweka mbali na watu wa aina hii.
« Jihadharini, kila mtu na jirani yake… »(Yeremia 9:4)

② Punguza uhusiano:
Ikiwa uko katika hali ambayo huwezi kuwaweka kando watu hawa bandia, ni muhimu kujaribu kupunguza kiwango cha uaminifu ambacho urafiki au uhusiano wako unaweza kuwa nao.
« … msimtumaini ndugu awaye yote. »(Yeremia 9:4)

③ Usiiname kwa kiwango chao:
Watu wanafiki siku zote hujaribu kuwashusha wengine kwenye kiwango chao. Iwe ni kuwakosoa wengine au mitazamo fulani yenye sumu, watatafuta wengine kufanya sawa na wao.
“Usiige ubaya, bali uige wema.”(3 Yohana 1:11)

④ Waelekeze kasoro hii:
Wakati yote mengine yameshindikana kwako, njia nzuri ya kujaribu kumzuia mtu bandia ni kuonyesha tabia yake mbaya.
« Na ndugu yako akikukosa, enenda ukamwonye, wewe na yeye peke yenu; akikusikia, umempata nduguyo. »(Mathayo 18:15).

OMBI:
Baba yetu aliye mbinguni, atusaidie tushughulike vizuri na marafiki zetu wa uwongo.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Iyo wisanze ubana n’abantu babi kandi ubona bitoroshye kubirinda, dore amayeri wakoresha kugira uhangane nabo:

① Kwegerwa kure yabo:
Inzira nziza yo kwirinda ingaruka z’ubucuti n’abantu babi n’ukugerageza, kubegerwa kure, ukitandukanya nabo.
« Umuntu wese muri mwe ajye yirinda umuturanyi we… »(Yeremiya 9:4)

② Kugabanya umubano:
Niba udashobora gushyira abo bantu babi kuruhande, ni ngombwa kugerageza kugabanya urwego rw’icyizere ubucuti bwawe cyangwa umubano wawe byari bigezeho.
« … kandi ntimukiringire uwo muva inda imwe kuko abavandimwe bazahemukirana rwose. »(Yeremiya 9:4)

③ Ntukabigane ngo witware nkabo:
Abantu babi buri gihe bagerageza kumanura abandi kurwego rwabo. Yaba ari ukunegura abandi cyangwa indi myifatire mibi, bahora bashaka ko abandi babikora nkabo.
« Ntukīgane ikibi ahubwo wīgane icyiza. »(3 Yohana 1:11)

④ Kumwereka inenge ye:
Mu gihe ibindi byose byakunaniye, inzira nziza yo kugerageza guhagarika umuntu mubi, n’ukumwereka imyitwarire ye mibi.
« Mwene so nakugirira nabi, ugende umumenyeshe icyaha cye mwiherereye, nakumvira uzaba ubonye mwene so. »(Matayo 18:15)

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udufashe guhangana n’inshuti mbi.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Iyo wisanze ubana n’abantu babi kandi ubona bitoroshe kubirinda, ng’aya amayeri wokoresha kugira uhangane nabo:

① Kubigira kure:
Inzira nziza yo kwirinda ingaruka z’ubucuti n’abantu babi, n’ukugerageza, kubigira kure, ukitandukanya nabo.
« umuntu wese yiyubare umubanyi wiwe… »(Yeremiya 9:4)

② Kugabanya imigenderanire:
Iyo udashobora gushira abo bantu babi kuruhande, ni ngombwa kugerageza kugabanya urwego rw’icizere ubucuti bwawe canke umubano wawe vyari bigezeko.
« … kandi ntihagire uwo muri mwebge yizigira mugenzi we. »(Yeremiya 9:4)

③ Kwirinda kubigana ngo umere nkabo:
Abantu babi buri gihe bagerageza kumanura abandi kurwego rwabo. Kwaba ari ukunegura abandi canke iyindi ngeso mbi, bahora bashaka ko abandi babikora nkabo.
« Ntukigane ikibi, ariko wigane iciza. »(3 Yohana 1:11)

④ Kumwereka inenge yiwe:
Mu gihe ibindi vyose vyakunaniye, inzira nziza yo kugerageza guhagarika umuntu mubi, n’ukumwereka ingeso yiwe mibi.
« Mugenzawe ni yakugirira nabi, ugende umuhishuke mwiherereye; ni yakwumvira, uzoba wigaruriye mugenzawe. »(Matayo 18:15)

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dufashe guhangana n’abantu babi.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Do you think someone around you has a hypocritical attitude?
Here are five characteristics to identify fake friends:

① They only respect you out of self-interest:
As long as they take interest in the relationship, they cling to you and respect you. But if there’s no more interest, they don’t respect you anymore.(Read 1 Corinthians 13:5)

② They’re not sincere:
Instead of giving you advice, fake friends criticize and judge you behind your back. They are envious, jealous and deny you when you are the subject of an incident.(Read Romans 12:9)

③ They corrupt your morals:
Not only do they refuse to give you good advice for good conduct, but they also train and encourage you to engage in bad conduct.
(Read 1 Corinthians 15:33)

④ They speak badly of others:
When speaking badly of others becomes a habit, it is a clear sign that we are in front of a fake person who surely also speaks badly of us to others.(Read James 4:11)

⑤ They’re cheating on you:
They often don’t tell you the truth, hide a lot of things from you and torpedo your projects in secret.(Read 1 Thessalonians 5:11)

PRAYER:
Our Father who art in heaven, keep us from fake friends in our lives.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Pensez-vous que quelqu’un de votre entourage a une attitude hypocrite?
Voici cinq caractéristiques pour identifier les faux amis:

① Ils ne vous respectent que par intérêt:
Tant qu’ils tirent intérêt de la relation, ils s’accrochent à vous et vous respectent. Mais s’il n’y a plus d’intérêt, ils ne vous respectent plus.
(Lire 1 Corinthiens 13:5)

② Ils ne sont pas sincères:
Au lieu de vous donner des conseils, les faux amis vous critiquent et vous jugent derrière votre dos. Ils sont envieux, jaloux et vous nient lorsque vous êtes sujet d’un incident.(Lire Romains 12:9)

③ Ils corrompent vos bonnes mœurs:
Non seulement ils refusent de vous donner de bons conseils pour une bonne conduite, mais aussi ils vous entraînent et vous encouragent à adopter une mauvaise conduite.(Lire 1 Corinthiens 15:33)

④ Ils parlent mal des autres:
Lorsque le fait de parler mal des autres devient une habitude, c’est un signe clair que nous sommes devant une fausse personne qui parle sûrement aussi mal de nous aux autres. (Lire Jacques 4:11)

⑤ Ils vous trompent:
Ils ne vous disent pas souvent la vérité, vous cachent beaucoup de choses et torpillent vos projets en cachette.
(Lire 1 Thessaloniciens 5:11)

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, évitez-nous de faux amis dans notre vie.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA