Catégorie : Uncategorized

Ntidushobora gukoresha igihe cyacu neza niba tutazi ko igihe ari icy’Imana.

Bibiliya itubwira ko:
« Ikintu cyose kigenerwa igihe cyacyo, n’icyagambiriwe munsi y’ijuru cyose gifite umwanya wacyo. »(Umubwiriza 3:1)

Imana niyo yashyizeho ibihe kandi ni Yo ubwayo nyirabyo. Niba iduhaye umwanya, ni ukugira ngo tuwukoreshe neza, mu nyungu zayo no mu cyubahiro cyayo.
Igihe rero tumara ducumura, dutegura ibibi, no kubikora ni igihe tuba dutakaje.
Kubera ko tutazi igihe tugomba kubaho, dukwiye gukoresha igihe cyose Imana iduha mu gukora ibiyishimisha.
Buri gitondo duhore dusaba Imana idufashe gukoresha neza umunsi wacu.
Ku manywa, tujye tureba neza ko buri murimo wacu ugira uruhare mu guhesha Imana icyubahiro.
Kandi amaherezo ya buri munsi, dusuzume imikoreshereze y’igihe cyacu kugirango turebe umwanya twahaye imirimo ihesha Imana icyubahiro.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udufashe guhora dukoresha neza umwanya uduha.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎️: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Ntidushobora gukoresha igihe cacu neza nitwaba tutazi ko igihe ari ic’Imana.

Bibiliya itubwira ko:
« Ikintu cose cashingiwe igihe caco, kand’ igikorwa cose musi y’ijuru gifise akanya kaco. »(Umusiguzi 3:1)

Imana niyo yashizeho ibihe kandi ni Yo ubwayo nyenevyo. Iyo rero iduhaye umwanya, n’ukugira ngo tuwukoreshe neza, mu nyungu zayo no kubw’icubahiro cayo.
Igihe rero tumara ducumura, dutegura ibibi, canke tubikora kiba ari igihe dutakaje.
Kubera ko tutazi igihe tumara kw’isi, twari dukwiye gukoresha igihe cose Imana iduha mu gukora ibiyihimbara.
Buri gitondo dukwiye guhora dusaba Imana idufashe gukoresha neza umunsi wacu.
Ku murango, dukwiye kuraba neza ko igikorwa cose cacu kigira uruhare mu guhesha Imana icubahiro.
Kandi Ku mugoroba naho, dukwiriye guhora twisuzuma, tukarabo uburyo twakoresheje igihe cacu, n’umwanya twahaye ibihesha Imana icubahiro.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dufashe guhora dukoresha neza umwanya uduha.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎️: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

When Moses and the children of Israel had left the Red Sea and arrived at Marah, the Lord said to Moses this:
« I am the Lord who heals you. »(Exodus 15:26)

Whatever your suffering, physical, moral or spiritual, God can heal you.
Then entrust yourself to God your father to ask Him to heal you or to heal other sick people that you know, He will do it because of his love for his children and for his glory.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, heal us of all our sufferings.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Lorsque Moïse et les enfants d’Israël eurent quitté la mer rouge et arrivèrent à Mara, le Seigneur dit à Moïse ceci:
« Je suis l’Eternel, qui te guérit. »(Exode 15:26)

Quelque soit ta souffrance, physique, morale ou spirituelle, Dieu peut te guérir.
Confies-toi alors à Dieu ton père pour lui demander de te guérir ou de guérir d’autres personnes malades que tu connais, Il le fera à cause de son amour pour ses enfants et pour sa gloire.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, guérissez-nous de toutes nos souffrances.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Musa na wana wa Israeli walipokwisha kutoka Bahari ya Shamu na kufika Mara, Bwana akamwambia Musa hivi:
« Mimi ndimi Bwana nikuponyaye. »(Kutoka 15:26)

Licha ya mateso yako, kimwili, kiadili au kiroho, Mungu anaweza kukuponya.
Kisha jikabidhi kwa Mungu baba yako umuombe akuponye au awaponye wagonjwa wengine unaowajua, atafanya hivyo kwa sababu ya upendo wake kwa watoto wake na kwa utukufu wake.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utuponye na mateso yetu yote.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mose n’Abisiraheli bamaze kuva ku nyanja Itukura bageze i Mara, Uwiteka yabwiye Mose ati:
« Ni jye Uwiteka ugukiza indwara. »(Kuva 15:26)

Uko imibabaro yawe yaba imeze kose, yaba iy’umubiri, yaba iy’umuco cyangwa iy’umwuka, Imana irashobora kuyigukiza.
Noneho wishingikirize ku Mana so kugirango uyisabe kugukiza cyangwa gukiza abandi barwayi uzi, izabikora kubera urukundo ikunda abana bayo no kubwo kwihesha icyubahiro.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udukize imibabaro yacu yose.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mose n’Abisiraheli bamaze kuva ku kiyaga gitukura bageze i Mara, Uhoraho yabwiye Mose iti:
« Ni je Uhoraho, abakiza indwara. »(Kuva 15:26)

Uko imibabaro yawe yoba imeze kose, yaba iy’umubiri, yaba iy’umuco canke iy’impwemu, Imana irashobora kuyigukiza.
Ni witure Imana Data kugira ngo uyisabe kugukiza canke gukiza abandi barwayi uzi, izobikora kubera urukundo ikunda abana bayo no kubgo kwihesha icubahiro cayo.

IGISABISHO:
Data wa twese uri mw’ijuru, dukize imibabaro yacu yose.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

David is strengthened by the memories of deliverance which God has wrought in the past, and which have been reported to him by the elders. Then, he invokes the God of Jacob asking for deliverance for the difficulties he encounters.

« I put no trust in my bow, my sword does not bring me victory; but you give us victory over our enemies, you put our adversaries to shame. In God we make our boast all day long, and we will praise your name forever. »(Psalms 44:6-8)

Let us have, like David, enough humility to recognize that God has intervened several times and delivered us from many difficult situations. Do not believe that it is by our own strength, our bravery or our wisdom.
Let’s look back, remember past situations and ask the Holy Spirit to enlighten us, and show us the real facts that happened, we will recognize that it’s God who delivered us from all difficult situations we went through.
It is in this way that we can be strengthened to be able to bravely pass through later situations hitherto unpredictable.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to recognize that it is You who deliver us from all difficult situations.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

David se fortifie par les souvenirs de délivrance que Dieu a accomplie par le passé, et qui lui ont été rapportées par les anciens. Puis, il invoque le Dieu de Jacob en demandant la délivrance pour les difficultés qu’il rencontre.

« Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires. Car ce n’est pas en mon arc que je me confie, Ce n’est pas mon épée qui me sauvera; Mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent. »(Psaumes 44:6-8)

Ayons comme David suffisamment d’humilité pour reconnaître que c’est Dieu qui est plusieurs fois intervenu et nous a délivrés de bien de situations difficiles. Ne croyons pas que ce soit par nos propres forces, notre bravoure ou notre sagesse.
Regardons en arrière, rappelons-nous les situations passées et demandons au Saint-Esprit de nous éclairer et de nous montrer les faits réels qui se sont passés, nous nous rendrons compte que c’est Dieu qui nous a tiré de toutes les mauvaises situations que nous avons traversées.
C’est ainsi que nous pouvons être fortifiés pour pouvoir traverser vaillamment des situations ultérieures jusqu’alors imprévisibles.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de reconnaître que c’est Vous qui nous délivrez de toutes les situations difficiles.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Daudi anaimarishwa na kumbukumbu za ukombozi ambazo Mungu amefanya zamani, na ambazo zimeripotiwa kwake na wazee. Kisha, anamwomba Mungu wa Yakobo ukombozi kwa ajili ya magumu anayopata.

« Maana sitautumainia upinde wangu, Wala upanga wangu hautaniokoa. Bali Wewe ndiwe uliyetuokoa na watesi wetu; Na watuchukiao umewaaibisha. Tumejisifia Mungu mchana kutwa, Na jina lako tutalishukuru milele.”(Zaburi 44:6-8)

Hebu tuwe, kama Daudi, na unyenyekevu wa kutosha wa kutambua kwamba Mungu ameingilia kati mara kadhaa na kutukomboa kutoka katika hali nyingi ngumu. Usiamini kwamba ni kwa nguvu zetu wenyewe, ushujaa wetu au hekima zetu.
Hebu tuangalie nyuma, tukumbuke hali zilizopita na kumwomba Roho Mtakatifu atuangazie, na atuonyeshe ukweli halisi uliotokea, tutatabua kama ni Mungu alituokoa, na tutaweza kuimarishwa ili kuweza kupita kwa ujasiri katika hali za baadaye ambazo hazitabiriki hadi sasa.

DUA:
Baba yetu uliye mbinguni, utusaidie kutambua kwamba ni Wewe unayetukomboa kutoka katika hali zote ngumu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA