THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD

Kuba canke kwitwa umukristo ntibikwiye, igikwiye n’ukuba umukristo atsinda, n’ukuvuga umukristo atsinda ivy’isi mbi ya satani kubgo kwizera Yesu.

Hano har’ibintu bitanu bitandukanya umukristo atsinda n’abandi bakristo bose:
1. Ukwizera gukiza
Abakristo batsinda ni abavutse ubwa kabiri bashira ukwizera kwabo mu butumwa bgiza bga Yesu Kristo.
Ukwizera kwabo kuba kandi kuguma gukomeye.
« Icavyawe n’Imana cose kinesha isi; iyi ni yo ntsinzi yacu yatsinze isi, n’ukwizera kwacu. »(1Yohana 5:4)
Ukwizera n’ibanga ry’ubuzima bwatsinze.
2. Amasengesho asubizwa
Abakristu batsinda basenga bakurikije ubugombe bg’Imana kandi bafise ivyizigiro vyo gusubizwa.
« Ubu ni bgo bushizi bg’ubgoba dufise kuri yo, n’ukw iyo dusavye ikintu cose gihwanye n’ivy’ igomba, itwumva. Kandi ko tuzi yuko yumva ico dusavye cose, bitumenyesha yuko duhawe ivyo tuyisavye. »(1Yohana 5:14-15)
Igisubizo c’amasengesho giterwa no bugombe kw’umuntu asenga hamwe no ku bushake bg’Imana.
3. Gutsinda icaha na Satani
Tumenya ko turi abatsinzi b’ivy’isi iyo Mpwemu Yera atwemeza icaha kandi akadufasha kwigobotora ingoyi y’icaha tumenyereye gukora.
« Turazi yuk’ umuntu wese avyawe n’Imana adakora ivyaha, arik’ umwe yavyarwa n’Imana aramuzigama, kandi wa Mubi ntamukorako. »(1Yohana 5:18)
Abakristo batsinze biraborohera gutsinda icaha.
4. Kwumva ko uri umwana w’Imana
Umukristo w’umutsinzi w’ivy’isi n’umuntu azi kandi yiyumvamwo ko ari umwana w’Imana.
« Kuko mutahawe impwemu y’ubuja ngo mwongere gutinya; ariko mwahawe impwemu yo kubahindura abana b’Imana, idutakisha ngo Abba, Data. Mpwemu ubgiwe abgiririkanya n’impwemu yacu, ar’ icabona, yuko tur’ abana b’Imana. »(Abaroma 8:15-16)
Kwumva ko uri umwana w’Imana bigukura mu buja bw’ubwoba.
5. Impano yo gusobanukirwa
Icizere gikomeye ko turi abatsinzi n’uko iyo tuvutse ubwa kabiri, twakira Mpwemu Yera aduha gusobanukirwa no kumenya ibintu vy’Imana.
« Kandi tuzi yuk’ Umwana w’Imana yaje, akaduha ubgenge ngo tumenye Iy’ukuri, kandi turi mu Y’ukuri, turi mu Mwana wayo Yesu Kristo. Iyo ni yo Mana nyakuri, n’ubugingo budashira. »(1 Yohana 5:20)

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, dufashe kuba abakristo batsinda.
Ni mw’izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The word of God tells us that children of God shall overcome the world.

« I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world. »(John 16:33)

And because our Lord Jesus has overcome the world, we who believe in him, shall overcome the world too.
« Who is it that overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God. »(1John 5:4-5)

So, we have no reason to worry.
Trouble will come, but we will overcome!
Sickness will come, but we will overcome!
Hardship will come, but we will overcome!
Let us rejoice because we can overcome the world.

PRAYER:
Eternal our God, grant us to keep our trust in your son Jesus Christ in times of tribulation.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

La parole de Dieu nous dit que les enfants de Dieu peuvent triompher du monde.

« Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde. »(Jean 16:33)

Et parce que notre Seigneur Jésus a vaincu le monde, nous qui croyons en lui, pouvons aussi triompher du monde.
« Qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu? »(1Jean 5:4-5)

Nous n’avons donc aucune raison de nous inquiéter.
Des problèmes viendront, mais nous les surmonterons!
Des maladies viendront, mais nous les vaincrons!
Des difficultés viendront, mais nous les surmonterons!
Réjouissons-nous car nous pouvons triompher du monde.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de garder notre confiance en votre fils Jésus-Christ dans les moments de tribulations.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ekigambo kya Katonda kitugamba nti abaana ba Katonda basobola okuwangula ensi.

« Mbategeezezza ebyo byonna mulyoke mube n’emirembe mu nze. Mu nsi muno mujja kubonaabona, naye mugume, kubanga Nze mpangudde ensi. »(Yokaana 16:33)

Era olw’okuba Mukama waffe Yesu yawangula ensi, ffe abamukkiriza, tusobola okuwangula ensi.
« Naye ani ayinza okuwangula ensi okuggyako oyo akkiriza nti Yesu Mwana wa Katonda? »(1Yokaana 5:4-5)

Kale, tetulina nsonga yonna lwaki tweraliikirira.
Okusoomoozebwa kujja kujja, naye tujja kubivvuunuka!
Obulwadde bujja kujja, naye tujja kubuwangula!
Ebizibu bijja kujja, naye tujja kubivvuunuka!
Tusanyuke kubanga tusobola okuwangula ensi.

OKUSALA:
Katonda waffe ow’olubeerera, tuwe okussa obwesige bwaffe mu mwana wo Yesu Kristo mu biseera eby’obuzibu.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Neno la Mungu linatuambia kwamba watoto wa Mungu wanaweza kuushinda ulimwengu.

« Nimewaambieni mpate kuwa na amani ndani yangu. Ulimwenguni mnayo dhiki; lakini jipeni moyo; mimi nimeushinda ulimwengu. »(Yohana 16:33)

Na kwa kuwa Bwana wetu Yesu ameushinda ulimwengu, sisi tunaomwamini tutaweza kuushinda ulimwengu pia.
« Mwenye kuushinda ulimwengu ni nani, isipokuwa ni yeye aaminiye ya kwamba Yesu ni Mwana wa Mungu? »(1Yohana 5:4-5)

Kwa hiyo, hatuna sababu ya kuwa na wasiwasi.
Shida itakuja, lakini tutashinda!
Magonjwa yatakuja, lakini tutashinda!
Magumu yatakuja, lakini tutashinda!
Tufurahi kwa sababu tunaweza kuushinda ulimwengu.

OMBI:
Mungu wetu wa milele, utujalie kuweka tumaini letu kwa mwanao Yesu Kristo wakati wa dhiki.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana ritubwira ko abana b’Imana bashobora kunesha iby’isi.

« Ibyo mbibabwiriye kugira ngo mugire amahoro muri jye. Mu isi mugira umubabaro, ariko nimuhumure nanesheje isi. »(Yohana 16:33)
Kandi kubera ko Umwami wacu Yesu yanesheje isi, natwe abamwemera, turashobora kunesha iby’isi.
« Ni nde unesha iby’isi, keretse uwizera yuko Yesu ari Umwana w’Imana? »(1Yohana 5:4-5)

Ntabwo rero dufite impamvu yo guhungabana.
Ibibazo bizaza, ariko tuzabitsinda!
Indwara zizaza, ariko tuzazitsinda!
Ingorane zizaza, ariko tuzazitsinda!
Reka twishime kuko dushobora kunesha iby’isi.

ISENGESHO:
Uhoraho Imana yacu, duhe gukomeza kwiringira umwana wawe Yesu Kristo mu bihe bigoye.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana riratubwira ko abana b’Imana bashobora gutsinda isi.

« Ivyo mbibabgiye, kugira ngo mugire amahoro muri jewe. Mw isi muri n’amarushwa, ariko ni muhumure, jewe naranesheje isi. »(Yohana 16:33)

Kandi kubera ko Umwami wacu Yesu yatsinze isi, natwe abamwemera, turashobora kuyitsinda.
« Ni nde atsinda isi, atar’ uwizera yuko Yesu ar’ Umwana w’Imana? »(1Yohana 5:4-5)

Nta mpamvu rero dufise yo guhungabana.
Ibibazo bizoza, ariko tuzobitsinda!
Indwara zizoza, ariko tuzozitsinda!
Ingorane zizoza, ariko tuzozitsinda!
Reka tunezerwe kuko dushobora gutsinda isi.

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, duhe kuguma twizeye umwana wawe Yesu Kristo mu bihe bigoye.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

While many signs and wonders were being done among the people by the hands of the apostles, and the number of those who believed in the Lord, both men and women, increased more and more, authorities rose up to combat them.

It was then that one of the Pharisees named Gamaliel, doctor of the law, said to them:
« I advise you: Leave these men alone! Let them go! For if their purpose or activity is of human origin, it will fail. But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God. »(Acts of the Apostles 5:38-39)

There is then no point in standing up to fight purpose or activity whose you ignore or doubt authenticity, originality or consistency.
If their purpose or activity really does not come from God, it will inevitably destroy itself in spite of them.
But if it comes from God, you will not succeed in destroying it, because you find yourselves fighting against God.
Stop fighting other people’s activities.

PRAYER :
Lord our God, grant us never to dare to want to destroy the activities of others.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Alors que beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient au milieu du peuple par les mains des apôtres et que le nombre de ceux qui croyaient au Seigneur, hommes et femmes, s’augmentait de plus en plus, des autorités se sont levées pour les combattre.

C’est alors qu’un des pharisiens nommé Gamaliel, docteur de la loi, leur dit:
« Ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si cette entreprise ou cette oeuvre vient des hommes, elle se détruira; mais si elle vient de Dieu, vous ne pourrez la détruire. Ne courez pas le risque d’avoir combattu contre Dieu. »(Actes des Apôtres 5:38-39)

Il ne sert alors à rien de se lever pour combattre les entreprises dont tu ignore ou doute l’authenticité, l’originalité ou la cohérence.
Si réellement leur entreprise ou leur œuvre ne vient pas de Dieu, elle se détruira inévitablement elle-même malgré eux.
Mais si elle vient de Dieu, tu ne réussiras pas à la détruire, car tu auras couru le risque de combattre Dieu.
Cesses de combattre les entreprises des autres.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de ne jamais oser vouloir détruire les entreprises des autres.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Obubonero n’ebyewuunyo bingi bwe byali bikolebwa mu bantu n’emikono gy’abatume, era n’omuwendo gw’abo abakkiriza Mukama, abasajja n’abakazi, gweyongera buli lukya, ab’obuyinza ne basituka okubirwanyisa.

Awo omu ku Bafalisaayo erinnya lye Gamaliyeeri, eyali omunnyonnyozi w’amateeka era nga n’abantu bamussaamu nnyo ekitiibwa n’abagamba nti:
« Abasajja bano mubaleke bagende! Kubanga, obanga enteekateeka eno y’abantu ejja kukoma. Naye obanga biva eri Katonda, temuyinza kubaziyiza, kubanga mujja kuba nga mulwanyisa Katonda. »(Ebikolwa by’Abatume 5:38-39)

Kale tewali mugaso gwonna mu kuyimirira okulwanyisa amagezi oba omulimu gw’obuusa amaaso oba gw’obuusabuusa obutuufu, oba okutebenkera.
Bwe kiba nti ddala amagezi oba omulimu gwabwe teguva eri Katonda, mazima ddala gujja kumenyeka oba okwesaanyaawo wadde nga bwe bali.
Naye bwe kinaava eri Katonda, tojja kusobola kukizikiriza, tojja kusobola kukimenya, kubanga ojja kwesanga ng’olwana ne Katonda.
Mulekere awo okulwanyisa emirimu gy’abantu abalala.

ESSAALA:
Mukama Katonda waffe, tuwe obutaguma okwagala okusaanyaawo emirimu gy’abalala.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA