Auteur/autrice : Apostle Jean-Claude SINDAYIGAYA

Hari abakristo batekereza ko kujya mu rusengero buri gihe cyangwa kuvukira mu muryango wa gikristo bihagije. Bibagirwa cyangwa bapfobya icy’ingenzi: « Gusabana n’Imana. »

Muby’ukuri, kugirango dusabane n’Imana, tugomba kwanga icyaha nk’uko Imana ubwayo yanga icyaha kandi tukirinda kugikora.
Kubera ko Umwuka Wera ariwe uhagarariye ubwo bucuti bwiza n’Imana, niwe rero utwemeza icyaha igihe cyose dukoze icyaha kugira twigaye kandi twihane, noneho umubano wacu n’Imana woye kwangirika. Mwuka Wera niwe kandi udufasha kwigobotora ingoyi y’icyaha tumenyereye gukora.
Mbere yo gusubira mu ijuru kwa Se, Yesu yavuze ati:
« Ubwo azaza (Mwuka Sera) azatsinda ab’isi, abemeze iby’icyaha n’ibyo gukiranuka n’iby’amateka. »(Yohana 16:8)

Kubw’ibyo, abafite Umwuka Wera muri bo, bonyine (kuberako bakiriye Yesu Kristo nk’Umwami n’Umukiza wabo) nibo bashobora kugirana umubano mwiza n’Imana.
Duhore twifuza gusabana n’Imana.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, udufashe gukomeza gusabana nawe kubw’umwuka wera.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Hari abakristo bibaza ko kuja kw’isengero buri gihe canke kuvukira mu muryango wa gikristo bihagije.
Abo bibagira canke birengagiza igihambaye kiruta vyose: « Kugirana umubano mwiza n’Imana. »

Muvy’ukuri, kugirango tubane neza n’Imana, dutegerezwa kwanka icaha nk’uko Imana ubwayo icanka kandi tukirinda no kugikora.
Kubera ko Mpwemu Yera ariwe ahagarariye uwo mubano mwiza hagati yacu n’Imana, niwe rero aca atwemeza ivy’icaha igihe cose bishitse tugacumura kugira duce twigaya Kandi twihane kugira umubano wacu n’Imana ntutosekazwe. Mpwemu Yera niwe kandi adufasha kwigobotora ingoyi y’icaha dukunda gukora.
Imbere y’uko asubira mw’ijuru kwa Se, Yesu yavuze ati:
« Uwo (Mpwemu Yera) ni yaza, azohinyuza ab’ isi, abemeze ivy’ icaha, n’ivy’ ukugororoka, n’ivy’ amateka. »(Yohana 16:8)

Kubw’ivyo, abafise Mpwemu Yera muri bo, nibo bonyene (kuberako bakiriye Yesu Kristo nk’Umwami n’Umukiza wabo) bashobora kugirana umubano mwiza n’Imana.
Duharanire kugirana umubano mwiza n’Imana kuruta ibindi vyose.

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, dufashe kugumana umubano mwiza nawe kubwa Mpwemu Yera.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Are you rejected by your family, your friends, your neighbors, your colleagues or your classmates?
If that is the case, don’t worry, just open the Bible and read the following verse, you are going to be consoled and happy:

« The stone the builders rejected has become the capstone. »(Matthew 21:42)

God is permanently attracted to the rejected. He is permanently attracted and attached to the rejected.
Anyone can reject you and abandon you, but God can never abandon you, because you are so precious in His sight.
If you were not precious to Him, God would not have sacrificed His son on the cross for you.
So, if today you see people rejecting you, be patient, wait in faith, God will return to confirm you among the people, so those who rejected you will need you, envy you and regret having rejected and abandoned you.

PRAYER:
Eternal our God, grant us to never reject people.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Êtes-vous rejeté par votre famille, vos amis, vos voisins, vos collègues ou vos camarades de classe ?
Si tel est le cas, ne vous inquiétez pas, ouvrez simplement la Bible et lisez le verset suivant, vous serez consolé et heureux:

« La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle. »(Matthieu 21:42)

Dieu est attiré en permanence par les personnes rejetées. Il est attiré et attaché en permanence aux personnes rejetées.
Tout le monde peut vous rejeter et vous abandonner, mais Dieu ne peut jamais vous abandonner, car vous êtes si précieux à ses yeux.
Si vous n’étiez pas précieux à ses yeux, Dieu n’aurait pas sacrifié son fils sur la croix pour vous.
Alors, si aujourd’hui vous voyez les gens vous rejeter, soyez patient, attendez dans la foi, Dieu reviendra pour vous confirmer parmi les gens, ainsi, ceux qui vous auront rejeté auront besoin de vous, vous envieront et regretteront de vous avoir rejeté et abandonné.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, accordez-nous de ne jamais rejeter les gens.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ogaanibwa ab’omu maka go, mikwano gyo, baliraanwa bo, banno oba bayizi banno?
Bwe kiba bwe kityo, teweeraliikiriranga, ggulawo Baibuli osome olunyiriri luno, ogenda kubudaabudibwa n’okusanyuka:

« Ejjinja abazimbi lye baagaana lye lifuuse ejjinja ekkulu ery’oku nsonda. »(Matayo 21:42)

Katonda yeegomba enkalakkalira eri abo abaagaanibwa. Yeegomba enkalakkalira era yeegatta ku abo abaagaanibwa.
Buli muntu asobola okukugaana n’akuleka, naye Katonda tajja kukuleka, kubanga oli wa muwendo nnyo mu maaso ge.
Singa tewaali wa muwendo mu maaso ge, Katonda teyandiwaddeyo mwana we ku musaalaba ku lulwo.
N’olwekyo, leero bw’olaba abantu nga bakugaana, linda, linda n’okukkiriza, Katonda ajja kuddayo akunyweze mu bantu, olwo n’abo abaakugaana nabo bajja kukwetaaga, bakwegomba n’okwejjusa nti lumu bakugaana ne bakuleka.

OKUSALA:
Katonda waffe ow’olubeerera, tuwe tuleme kugaana bantu.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Je, unakataliwa na familia yako, marafiki zako, majirani zako, wafanyakazi wenzako au wanafunzi wenzako?
Ikiwa ndivyo hivyo, usijali, fungua Biblia tu na usome mstari ufuatao, utafarijiwa na kufurahi:

« Jiwe walilolikataa waashi, Hilo limekuwa jiwe kuu la pembeni. »(Mathayo 21:42)

Mungu huvutiwa daima na waliokataliwa. Anavutiwa daima na kushikamana na waliokataliwa.
Kila mtu anaweza kukukataa na kukuacha, lakini Mungu hatakuacha kamwe, kwa sababu wewe ni wa thamani sana machoni pake.
Baada ya yote, kama wewe si wa thamani machoni pake, Mungu asingemtoa mwanawe msalabani kwa ajili yako.
Kwa hivyo, leo ukiona watu wanakukataa, subiri, subiri kwa imani, Mungu atarudi kukuthibitisha kati ya watu, basi waliokukataa pia watakuhitaji, wakutamani na kujuta kwamba waliwahi kukukataa na kukuacha.

OMBI:
Mungu wetu wa milele, utujalie kamwe tusiwakatae watu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Wanzwe n’umuryango wawe, inshuti zawe, abaturanyi bawe, abo mukorana cyangwa abo mwigana?
Niba aribyo, ntugire ikibazo, fungura Bibiliya hanyuma usome umurongo ukurikira, uhita uhumurizwa kandi wishime:

« Ibuye abubatsi banze,Ni ryo ryahindutse irikomeza imfuruka! »(Matayo 21:42)

Imana ihora ishishikajwe no kwitaho abanzwe. Buri gihe ikururwa kandi yifatanya n’abanzwe.
Abantu bose barashobora kukwanga bakagutererana, ariko Imana Yo ntishobora kugutererana, kuko ufite agaciro cyane mu maso yayo.
Erega iyo utaba uw’agaciro mu maso yayo, Imana ntiyari gutamba umwana wayo ku musaraba kubwawe.
Rero, niba ubona uno musi bakwanga, niwihangane, utegereze mu kwizera, Imana izakugarukira ikwemeze mu bantu, noneho abakwanze nabo bagukenere, bakwifuze kandi bicuze kuba barigeze kukwanga no kugutererana.

ISENGESHO:
Uwiteka Imana yacu, duhe kutigera twanga abantu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Uragawa n’umuryango wawe, abagenzi bawe, ababanyi bawe, abo mukorana canke abo mwigana?
Nivyaba arivyo, ntugire ikibazo, ugurura Bibiliya hanyuma usome umurongo ukurikira, uca uhumurizwa kandi unezerwe:

« Ibuye abubatsi bagaye Ni ryo ryahindutse irigumya imfuruka. »(Matayo 21:42)

Imana ihora irajwe ishinga no gukurikirana abantu bagawa. Iguma yitaho kandi yifatanya n’abagawe.
Abantu bose barashobora kukugaya bakakwinuba, ariko Imana Yo ntishobora kukwinuba, kuko ufise agaciro mu maso yayo.
Erega, iyo utaba uri uw’agaciro mu maso yayo, Imana ntiyari kureka umwana wayo Yesu ngo agupfire ku musaraba.
Rero, niwaba ubona uno musi bakugaya, niwihangane, urindire mu kwizera, Imana izokugarukira ikwemeze mu bantu, abakugaye nabo bagukenere, bakwifuze kandi bicuze kuba barigeze kukugaya no kukwinuba.

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, duhe kutigera tugaya abantu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

It is not enough to be a Christian, you must be an overcoming Christian, that is, a Christian who has overcome Satan’s evil world system through faith in Jesus.

Here are five characteristics that distinguish an overcoming Christian from every other Christian:

1. Saving faith
Overcoming Christians are those who have been born again by putting their faith in the gospel of Jesus Christ.
Their faith is and remains imperturbable.
« For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. »(1 John 5:4)
Faith is the secret to a victorious life.

2. Answered prayer
Victorious Christians pray according to the will of God and with the assurance of being heard.
« This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us. And if we know that he hears us–whatever we ask–we know that we have what we asked of him. »(1 John 5:14-15)
The answering of prayer depends on the faith of the one praying and also on the will of God.

3. Victory over sin and Satan
We can know that we have overcome the world when the Holy Spirit convicts us of sin and helps us break free from the chains of habitual sin.
« We know that anyone born of God does not continue to sin; the one who was born of God keeps him safe, and the evil one cannot harm him. »(1 John 5:18)
Victorious Christians easily triumph over sin.

4. The consciousness of being a child of God
A victorious Christian is one who is aware of being a child of God.
« For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, « Abba, Father. » The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children. »(Romans 8:15-16)
The awareness of being a child of God frees you from the stronghold of fear.

5. The gift of understanding
The greatest certainty that we are an overcomer is that when we’re born again, we receive the Holy Spirit who gives us the understanding to discern the things of God.
« We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true–even in his Son Jesus Christ. »(1 John 5:20)

PRAYER:
Lord our God, help us to become victorious Christians.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Il ne suffit pas d’être chrétien, il faut être un chrétien vainqueur, c’est-à-dire un chrétien qui a vaincu le système mondial maléfique de Satan grâce à la foi en Jésus.

Voici cinq caractéristiques qui distinguent un chrétien vainqueur de tout autre chrétien:

1. La foi salvatrice
Les chrétiens vainqueurs sont ceux qui sont nés de nouveau en mettant leur foi en l’Évangile de Jésus-Christ.
Leur foi est et reste imperturbable.
« Tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde; et la victoire qui triomphe du monde, c’est notre foi. »(1Jean 5 :4)
La foi c’est le secret d’une vie victorieuse.

2. La prière exaucée
Les chrétiens vainqueurs prient selon la volonté de Dieu et avec l’assurance d’être exaucés.
« Nous avons auprès de lui cette assurance, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute. Et si nous savons qu’il nous écoute, quelque chose que nous demandions, nous savons que nous possédons la chose que nous lui avons demandée. »(1Jean 5:14-15)
L’exaucement de la prière dépend de la foi de celui qui prie et de la volonté de Dieu aussi.

3. La victoire sur le péché et Satan
Nous pouvons savoir que nous avons vaincu le monde lorsque le Saint-Esprit nous convainc de péché et nous aide à nous libérer des chaînes du péché habituel.
« Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche point; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas. »(1Jean 5:18)
Les chrétiens vainqueurs triomphent facilement du péché.

4. La conscience d’être un enfant de Dieu
Un chrétien vainqueur c’est celui qui est conscient d’être un enfant de Dieu.
« Et vous n’avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d’adoption, par lequel nous crions: Abba! Père! L’Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. »(Romains 8:15-16)
La conscience d’être un enfant de Dieu libère de la forteresse de la crainte.

5. Le don de l’intelligence
La plus grande certitude que nous sommes des vainqueurs est que lorsque nous naissons de nouveau, nous recevons le Saint-Esprit qui nous donne la compréhension nécessaire pour discerner les choses de Dieu.
« Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus Christ. »(1Jean 5:20)

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à devenir des chrétiens vainqueurs.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA