Auteur/autrice : Apostle Jean-Claude SINDAYIGAYA

Solomon who received from God the gift of wisdom and who had his father David as an example regarding the relationship with God, did what was wrong in the eyes of God.

« Solomon did evil in the eyes of the LORD; he did not follow the LORD completely, as David his father had done. »(1 Kings 11:6)

What happened then that Solomon came to do evil in the eyes of God when he was wise?

1. His heart was turned away by women:
Solomon loved many women. He had seven hundred wives of princesses plus three hundred concubines. All of these women turned Solomon away from God. (Read 1 Kings 11:3-4)
Anyone who indulges in the love of women is inevitably spiritually weakened.

2. He didn’t stay tuned to God:
Solomon should have applied his own words of wisdom to himself if he had stayed in tune with God.
If we don’t listen to God, we cannot stay in the truth. And to stray from the truth is to do what is evil in the sight of God.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us never to do evil in Your eyes.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Salomon qui a reçu de Dieu, le don de sagesse et qui a eu son père David pour exemple en ce qui concerne la relation avec Dieu, fit ce qui était mal aux yeux de Dieu.

« Salomon fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il ne suivit point pleinement l’Éternel, comme David, son père. »(1 Rois 11:6)

Qu’est-ce qui s’est alors passé pour que Salomon en arrive à faire ce qui est mal aux yeux de Dieu alors qu’il était sage?

1. Son coeur a été détourné par les femmes:
Salomon aima beaucoup de femmes. Il eut sept cents princesses pour femmes plus trois cents concubines. Toutes ces femmes ont détourné Salomon de Dieu.(Lire 1 Rois 11:3-4)
Toute personne qui s’adonne à l’amour des femmes est inévitablement affaiblie spirituellement.

2. Il n’est pas resté à l’écoute de Dieu:
Salomon aurait dû appliquer ses propres paroles de sagesse à lui-même s’il était resté à l’écoute de Dieu.
Si nous ne restons pas à l’écoute de Dieu, nous ne pouvons pas demeurer dans la vérité.
Et s’écarter de la vérité, c’est faire ce qui est mal aux yeux de Dieu.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, aidez-nous à ne jamais faire ce qui est mal à vos yeux.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Sulemani ambaye alipokea kutoka kwa Mungu zawadi ya hekima na ambaye alikuwa na baba yake Daudi kama mfano kuhusu uhusiano na Mungu, alifanya yaliyo mabaya machoni pa Bwana.

« Sulemani akafanya yaliyo mabaya machoni pa Bwana, wala hakumfuata Bwana kwa utimilifu, kama Daudi baba yake. »(1 Wafalme 11:6).

Ni nini kilitokea kwamba Sulemani alikuja kufanya maovu machoni pa Mungu wakati alikuwa na hekima?

1. Moyo wake uligeuzwa na wanawake:
Sulemani alipenda wanawake wengi. Alikuwa na wake mia saba za kifalme pamoja na masuria mia tatu. Wanawake hawa wote walimfanya Sulemani amwache Mungu.(Soma 1 Wafalme 11:3-4)
Yeyote anayejiingiza katika upendo wa wanawake bila shaka amedhoofika kiroho.

2. Hakubaki kumsikiliza Mungu:
Sulemani alipaswa kutumia maneno yake mwenyewe ya hekima ikiwa angedumu katika uhusiano na Mungu.
Tusipomsikiliza Mungu, hatuwezi kukaa katika ukweli. Na kupotea kutoka kwa ukweli ni kufanya maovu mbele ya Mwenyezi Mungu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utusaidie tusitende maovu kamwe machoni pako.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Salomo wari wahawe n’Imana impano y’ubwenge kandi wari ufite se Dawidi nk’urugero rwerekeye umubano n’Imana, yakoze ibyangwa n’Imana.

« Salomo yakoze ibyangwa n’Uwiteka, ntiyayoboka Uwiteka rwose nka se Dawidi. »(1 Abami 11:6)

Byagenze bite noneho ko Salomo yaje gukora ibyangwa imbere y’Imana kandi yari umunyabwenge?

1. Umutima we wahinduwe n’abagore:
Salomo yari afite abagore b’imfura magana arindwi, n’ab’inshoreke magana atatu. Nuko abo bagore be bamuyobya umutima, bamwibagiza Imana.(Soma 1 Abami 11:3-4)
Umuntu wese wishora mu rukundo rw’abagore byanze bikunze acika intege mu mwuka.

2. Ntiyakomeje kumvira Imana:
Salomo yagomba gukoresha amagambo ye y’ubwenge niba yarakomeje kumvira Imana.
Niba tutumviye Imana, ntidushobora kuguma mu kuri. Kandi gutandukira ku kuri ni ugukora ibyangwa n’Imana.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udufashe kutazigera dukora ibyangwa nawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Salomo wari wahawe n’Imana impano y’ubwenge kandi wari ufite se Dawidi nk’urugero rwerekeye umubano n’Imana, yakoze ibyangwa n’Imana.

« Salomo yakoze ivyo Uhoraho abona kw ari bibi, ntiyayoboka Uhoraho rwose, nka se Dawidi. »(1 Abami 11:6)

None vyagenze gute ngo Salomo agere aho akora ivyo Uhoraho abona kw ari bibi kandi yari umunyabwenge?
1. Umutima wiwe watwawe n’abagore:
Salomo yari afise abagore amajana ndwi b’abamikazi bgite, n’abandi amajana atatu bo mu buryo bg’incoreke; nukw abo bagore biwe bamuhuvya umutima, bamwibagiza Imana.(Soma 1 Abami 11:3-4)
Umuntu wese yishora mu rukundo rw’abagore ategerezwa gucika intege mu buryo bw’impwemu.
2. Ntiyakomeje kwumvira Imana:
Salomo yategerezwa gukoresha amajambo yiwe y’ubwenge iyo akomeza kwumvira Imana.
Iyo tutumviye Imana, ntidushobora kuguma mu kuri. Kandi gutandukira ku kuri n’ugukora ivyo Uhoraho abona kw ari bibi.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dufashe kutazigera dukora ivyo ubona kw ari bibi.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Yeyote anayefurahia uhusiano wa kweli pamoja na Mungu lazima atake kumtumikia. Na neno la Mungu linasema wazi kwamba ni lazima tumtumikie Mungu.

« Kwa bidii, si walegevu; mkiwa na juhudi katika roho zenu; mkimtumikia Bwana. »(Warumi 12:11)

Je, tunamtumikiaje Mungu?
Wapo wanaoamini kwamba kwenda kanisani mara kwa mara au kutoa huduma fulani za kanisa tu ni kumtumikia Mungu. Wanajidanganya.
Kwenda kanisani mara nyingi au kuwa na shughuli moja au zaidi kanisani, haufanani na KUMTUMIKIA MUNGU.
KUMTUMIKIA MUNGU ni kushuhudia upendo na wema wa Mungu katika kila jambo, siku zote na kila mahali, kwa ajili ya utukufu wa Mungu.
Kwa uthabiti zaidi, ni kutunza nyumba yetu, yaani mume au mke na watoto; ni kutunza kazi yetu, kuwa katika huduma ya jirani, kujitolea bora zaidi ili kuwafurahisha wengine na kuepuka madhara kwao.
Kabla ya kwenda kuhudumu kanisani, kwanza tuwe mashahidi mzuri wa upendo wa Mungu katika nyumba zetu, katika familia zetu, katika ujirani wetu, katika duru zetu za taaluma ya kijamii, ili huduma yetu iwe ya kumpendeza Mungu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kujua jinsi ya kukutumikia vyema.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Umuntu wese afise umubano nyawo n’Imana ntashobora kubura kuyisaba. Kandi ijambo ry’Imana rivuga neza ko dutegerezwa gukorera Imana.

« Ku vy’ugushishikara, ntimugire urwangara; mukovye mu mitima gukorera Umwami wacu. »(Abaroma 12:11)

Nigute twokorera Imana?
Hariho abibaza ko kuja kw’isengero kenshi canke kugira ibikorwa bimwe na bimwe gusa kw’isengero arikwo gukorera Imana. Oya sivyo, n’ukwibesha.
Kuja kw’isengero kenshi canke kugira ibikorwa bimwe canke vyinshi kw’isengero, ntaho bihuriye no GUKORERA IMANA.
GUKORERA IMANA n’ugushingira intahe urukundo n’ivyiza vy’Imana muri vyose, misi yose na hose kubw’icubahiro c’Imana.
Muri make, n’ukwitaho umuryango n’urugo vyacu, umugabo, umugore, n’abana; n’ukwitaho ivyo dushinzwe canke tujejwe, n’ukwitwararika abandi, gukora ivyiza no kwirinda kugirira nabi abandi.
Imbere yo kuja gukorera kw’isengero dukwiriye kubanza kuba akarorero keza k’urukundo rw’Imana mu ngo zacu, mu miryango yacu, mu babanyi bacu, mubo dukorana, kugira ngo Imana ihimbarwe n’ivyo dukorera kw’isengero.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kumenya kugukorera neza.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Umuntu wese ufite umubano nyawo n’Imana ntashobora kubura kuyikorera. Kandi ijambo ry’Imana rivuga neza ko tugomba gukorera Imana.

« Ku by’umwete ntimube ibyangwe, muhirimbane mu mitima mukorere Umwami wacu. »(Abaroma 12:11)

Nigute dushobora gukorera Imana?
Hariho abizera ko kujya mu rusengero buri gihe cyangwa gutanga ibikorwa bimwe na bimwe gusa mu itorero ari ugukorera Imana. Ibi ntabwo ari byo, baribeshya.
Kujya mu rusengero kenshi cyangwa kugira ibikorwa bimwe cyangwa byinshi mu itorero, ntabwo bihwanye no GUKORERA IMANA.
GUKORERA IMANA ni guhamya urukundo n’ibyiza by’Imana muri byose, burigihe n’ahantu hose, kubw’icyubahiro cy’Imana.
Byumvikane neza, ni ukwita ku rugo, umugabo, umugore, n’abana; ni ukwita nshingano, ni ukwitwararika abandi, gukora ibyiza no kwirinda kugirira nabi abandi.
Mbere yo kujya gukorera mu itorero, reka tubanze tube abahamya beza b’urukundo rw’Imana mu ngo zacu, mu miryango yacu, mu baturanyi bacu, mubo dukorana, kugira ngo imirimo wacu ishimishe Imana.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kumenya kugukorera neza.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Anyone who enjoys a true relationship with God must want to serve Him. And the word of God clearly says that we must serve God.

« Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. »(Romans 12:11)

How then do we serve God?
There are those who believe that going to church regularly or offering certain church services only is serving God. This is wrong, they are deceiving themselves.
The fact of going to church most often or having one or more activities in a church, is not synonymous with SERVING GOD.
SERVING GOD is witnessing God’s love and goodness in everything, always and everywhere, for the glory of God.
More concretely, it is to take care of one’s house, that is to say of one’s husband or wife and children; it is to take care of one’s work, to be at the service of one’s neighbour, to give the best of oneself to make others happy and to avoid harm to them.
Before going to serve in the church, let us first be a good witness of God’s love in our homes, in our families, in our neighborhoods, in our socio-professional circles, so that our service will be pleasing to God.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to know how to serve you well.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Toute personne qui jouit d’une véritable relation avec Dieu ne peut qu’avoir envie de le servir. Et la parole de Dieu dit clairement que nous devons servir Dieu.

« Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d’esprit et servez le Seigneur. »(Romains 12:11)

Comment alors sert-on Dieu?
Il y en a qui croient qu’aller régulièrement à l’église ou offrir certains services à l’église seulement, c’est servir Dieu. C’est faux, il se trompent.
Le fait d’aller à l’église le plus souvent ou d’avoir une ou plusieurs activités dans une église, n’est pas synonyme de SERVIR DIEU.
SERVIR DIEU, c’est témoigner l’amour et la bonté de Dieu en tout, toujours et partout, pour la gloire de Dieu.
Plus concrètement, c’est s’occuper de sa maison, c’est-à-dire de son mari ou de sa femme et de ses enfants; c’est prendre soin de son travail, être au service de son prochain, donner le meilleur de soi-même pour rendre heureux les autres et pour leur éviter le mal.
Avant d’aller servir à l’église, soyons d’abord un bon témoignage de l’amour de Dieu dans nos maisons, dans nos familles, dans voisinages, dans nos milieux socio-professionnels, ainsi notre service sera agréable à Dieu.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de savoir bien vous servir.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA