Catégorie : Uncategorized

Il y a une chose qui est difficile pour l’homme et même pour certains chrétiens, c’est de donner librement, avec joie et sans rien attendre en retour. C’est un sacrifice.

« N’oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c’est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir. »(Hébreux 13:16)

Si l’action de grâce et la confession du nom de Dieu sont un sacrifice de louange que Dieu réclame (Hébreux 13:15), il ne faut pas oublier qu’il y a d’autres sacrifices de la reconnaissance et de l’amour que nous devons lui offrir dans la personne de nos frères pauvres et souffrants.
Pour compenser cet «oubli», nous nous convainquons de plaire à Dieu parce que nous jeûnons, passons beaucoup de temps dans la prière ou parce que nous sommes fidèles aux réunions de l’église. Nous éprouvons même quelquefois le sentiment du devoir accompli! Cependant, ce verset nous rappelle que le Seigneur prend plaisir à nous voir donner et faire du bien aux autres.
Pensons-y!

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de prendre plaisir à donner et à faire du bien aux autres.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Niba hariho ikintu kimwe kigora abantu muri rusange, ndetse n’abakristo bamwe, ni ukugirira abandi neza ku buntu, mu munezero kandi udategereje ikintu icyo ari cyo cyose. Ni igitambo.

« Kugira neza no kugira ubuntu ntimukabyibagirwe, kuko ibitambo bisa bityo ari byo binezeza Imana. »(Abaheburayo 13:16)

Niba gushimira Imana no kwatura izina ry’Imana ari ibitambo byo guhimbaza Imana isaba (Abaheburayo 13:15), ntitugomba kwibagirwa ko hari ibindi bitambo byo kuyishimira n’urukundo, tugomba kuyitura mu kugirira neza benewacu bakenye n’abababaye.
Igitera uku « kwibagirwa », n’uko dutekereza ko dushimisha Imana gusa iyo twisonzesha, iyo tumara umwanya munini mu masengesho, cyangwa kubera ko turi abizerwa mu materaniro y’itorero. Rimwe na rimwe tuba twumva inshingano zarangiye!
Nyamara, uyu murongo uratwibutsa ko kugirira abandi neza no kugira ubuntu ari ibitambo bishimisha Umwami Imana yacu.
Reka tubitekerezeho!

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe kwishimira gutanga no kugirira abandi neza.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ni haba hariho ikintu kimwe kigora abantu mbere n’Abakristo bamwe bamwe, n’ukugira neza ku buntu, mu munezero kandi ataco wizeye kuzosubizwa. N’ikimazi.

« Kugira neza no kugira ubuntu ntimukavyibagire, kukw ibimazi bimeze birtyo ari vyo bihimbara Imana. »(Abaheburayo 13:16)

Nimba gushimira Imana no kwatura izina ry’Imana ari ibimazi vyo guhimbaza Imana isaba (Abaheburayo 13:15), ntidukwiriye kwibagira ko hari ibindi bimazi vyo kuyishimira n’urukundo dukwiriye kuyitura mu kugirira neza benewacu bakenye kandi bababaye.
Igituma uku « kwibagira », n’uko twibgira ko dushimisha Imana gusa iyo twisonzesheje, iyo tumara umwanya munini mu masengesho, canke kubera ko turi abizerwa mu manama y’isengero. Rimwe na rimwe tuba twumva ivyo bikwiye, ata bindi! Yamara, uyu murongo uratwibutsa ko dukwiriye kugirira abandi neza no kugira ubuntu kuko ari ibimazi bihimbara Umwami Imana yacu.
Tubizirikane.

IGISABISHO:
Mwami Mana yacu, duhe guhimbarwa no kugirira abandi neza no kugira ubuntu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

After having clearly told his disciples that he was going to leave them (John 13.33), and that one of them would betray him (John 13.21), Jesus noticed that their hearts were as troubled.
It was then that he said to them:
« Do not let not your heart be troubled. Trust in God, and trust also in me. »(John 14:1)

When we hear bad news, we are shocked and our hearts may even be troubled. It can also affect our health as it can lead to heart diseases.
However, if we believe that God is with us, that God cares for us, that God knows everything, and that everything is under control, we cannot be troubled.

PRAYER:
Lord our God, grant us constant confidence in You.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Après avoir clairement dit à ses disciples qu’il va les quitter(Jean 13.33), et que l’un d’eux le livrerait (Jean 13.21), Jésus constate que leurs cœurs se troublent.
C’est alors qu’il leur a dit:
« Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. »(Jean 14:1)

Lorsque nous entendons une mauvaise nouvelle, nous sommes choqués et notre coeur peut même se troubler. Cela peut également affecter notre santé, car cela peut entraîner des maladies cardiaques.
Cependant, si nous croyons que Dieu est avec nous, que Dieu prend soin de nous et que Dieu sait tout, nous ne pouvons pas être troublés.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous d’être constamment confiants en Vous.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Amaze kubwira neza abigishwa be ko agiye kubasiga (Yohana 13.33), kandi ko umwe muri bo azamuhemukira (Yohana 13.21), Yesu yarabonye ko imitima yabo yahungabanye.
Nibwo yababwira ati:
« Ntimuhagarike imitima yanyu, mwizere Imana nanjye munyizere. »(Yohana 14:1)

Iyo twumvise amakuru y’incamugongo, turahungabana, umutima ukanahagarara. Ibyo nabyo bishobora kugira ingaruka no ku buzima bwacu kuko bishobora kudukururira n’indwara y’umutima.
Ariko, iyo twizera ko Imana irikumwe natwe, ko Imana itwitaho, ko byose Imana ibizi, ntidushobora guhungabana.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe guhora tukwizeye.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Amaze kubwira neza abigishwa biwe ko yimirije gutandukana nabo (Yohana 13:33), kandi ko umwe muri bo azomuhemukira (Yohana 13:21), Yesu yarabonye ko imitima yabo yahungabanye.
Niho rero Yesu yabahumuriza ababgira ati:
« Ntimuhagarike imitima yanyu, mwizere Imana, nanje munyizere. »(Yohana 14:1)

Iyo twumvise amakuru y’incamugongo, turahungabana, umutima ukanahagarara. Ivyo navyo bishobora kugira inkurikizi no ku magara yacu kuko bishobora kwandurukiramwo n’ingwara y’umutima.
Ariko, iyo twizera ko Imana irikumwe natwe, ko Imana itwitaho, ko vyose Imana ibizi, ntidushobora guhungabana.

IGISABISHO:
Mwami Mana yacu, duhe guhora tukwizeye.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

A comforting promise in Scripture is that God will never leave those who are His.
Hebrews 13:5 says, in part, « He Himself has said, ‘I will never leave you nor forsake you’ »

In a world that is constantly changing and where people are constantly leaving, whether in a family, relationship, or in death, God’s promise of never leaving is encouraging.

The one who helps you can die, but God does not die. He will look for a replacement.
Your helper can fail, but God will find someone else to use.
The one who helps you can move, but God will never move from you. He will bring you another person who continues to help you.
The one who helps you can rejects you, but God cannot reject you. He will bring in your life another person to love you and help you.
God will never forsake you.
You may stumble, fail, or fall into devastating sin, or even abandon Him, God will never abandon you.

PRAYER:
Eternal God, grant us to trust You and help us to be faithful.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Une promesse réconfortante dans les Écritures est que Dieu n’abandonnera jamais ceux qui lui appartiennent.
Hébreux 13:5 dit, en partie, «Dieu Lui-même a dit: ‘Je ne te délaisserai point et je ne t’abandonnerai jamais.’»

Dans un monde en constante évolution et où les gens se quittent constamment, que ce soit en famille, dans une relation ou par la mort, la promesse de Dieu de ne jamais nous abandonner est encourageante.

Celui qui vous aide aujourd’hui peut mourir, mais Dieu ne meurt pas. Il cherche toujours un remplaçant à celui qui part.
Votre bienfaiteur peut ne plus pouvoir continuer à vous aider, mais Dieu trouve quelqu’un d’autre à utiliser en votre faveur.
Votre bienfaiteur peut vous abandonner, mais Dieu ne s’éloigne jamais de vous. Il vous amène une autre personne qui continue à vous aider.
Votre bienfaiteur peut vous rejeter, mais Dieu ne peut pas vous rejeter. Au contraire, Il amène dans votre vie une autre personne pour vous aimer et vous aider.
Vous pouvez trébucher, tomber dans un péché dévastateur, ou même abandonner Dieu vous-même, mais Dieu ne vous abandonnera jamais.

PRIÈRE:
Dieu éternel, accordez-nous de Vous faire confiance et aidez-nous à être fidèles.
C’est dans le nom précieux de Votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Isezerano rihumuriza mu byanditswe ni uko Imana ivuga ko itazigera iheba abayo.
Mu baheburayo hari ahanditse ngo, « kuko ubwayo yavuze iti: ‘Sinzagusiga na hato, kandi ntabwo nzaguhana na hato.' »(Abaheburayo 13:5)

Mw’isi ihora ihinduka kandi aho abantu bahora batandukana, haba mu muryango, mu bucuti, cyangwa bagatandukana kubera rupfu, amasezerano y’Imana yo kutazigera idutererana araduhumuriza.

Ugufasha none arashobora gupfa, ariko Imana yo ntipfa, Ihita igushakira umusimbura.
Ugufasha arashobora kunanirwa, ariko Imana yo ntiyananirwa kuguha undi muntu akomereza aho uwo undi yari agejeje.
Ugufasha arashobora kwimuka akagusiga, ariko Imana yo ntiyimuka, igumana nawe, ahubwo ikakuzanira undi muntu ukomeza kugufasha.
Ugufasha arashobora kukwanga akagutererana, ariko Imana yo ntishobora kukwanga, Ihita izana mu buzima bwawe undi muntu ugukunda kandi ugufasha.
N’ubwo byagenda bite, Imana ntishobora kugutererana cyangwa kugusiga.
Urashobora gutsitara, kunanirwa, cyangwa kugwa mu cyaha gikomeye, ushobora wowe ubwawe kuyiheba, ariko yo ntabwo ishobora kuguheba.

ISENGESHO:
Uwiteka Imana yacu, duhe kukwizera kandi udufashe kuba abizerwa.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA