THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD

Uwera, nanje ndiwe.
Urashobora kuvuga uti oya kuko wibaza canke wigishijwe ko umuntu adashobora kuba uwera, ko uwera ari Imana yonyene.

None, uwera bisigura iki? Mu nkomoko yaryo ijambo uwera risigura umuntu yemeye Kristo, umuntu utandukanijwe n’abandi kubw’umugambi udasanzwe w’Imana. Kubera iyo mpamvu, abigishwa bose ba Yesu Kristo ni abera.
Mu mabaruwa yiwe menshi, intumwa Pawulo yita abo ayandikira abera, harimo n’ab’i Korinti, bari basanganwe ibibazo bikomeye vy’imyitwarire na tewolojiya!
« Ni yo ibaha kuba muri Kristo Yesu, yaduhindukiye ubgenge buva ku Mana, n’ukugororoka n’ukwezwa n’ugucungurwa. »(1 Abakorinto 1:30)

Niwaba wararetse ivyaha vyawe ukizera Yesu n’ivyo yakoze ku musaraba, uri uwera.
Uwera bisobanura iki? Bisobanura ko Imana yagutandukanije n’abandi kubw’imigambi yayo idasanzwe kur’iyi si kandi yaduhaye Mpwemu Yera ngo abe muri twebge. Mpwemu Yera arakora muri wewe kugirango uhindure ubuzima bgawe, ugaragaze uwera cane, Umwami Yesu Kristo.

Ariko kubera ikibanza dufise nk « abera » ubuzima bwacu bukwiriye kugaragaza ukwo kuri.
« Nk’ukw Iyabahamagaye ar’ iyera, namwe abe ari ko muba abera mu ngeso zanyu zose. Kuko vyanditswe, ngo Mube abera, kuko nanje nd’uwera. »(1 Petero 1:15-16)

IGISABISHO:
Mwami Mana yacu, udufashe kugaragaza ubweranda mu buzima bgacu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Every Christian must have a good personal relationship with God.
However, although this personal relationship is different from person to person, we all share common indicators of a fruitful relationship with God:

1. Repentance:
In order to maintain our good relationship with God, we must repent if we fall into sin.
God is Holy (Psalm 99:5) and He does not tolerate sin.
Indeed, being born again, sin can no longer kill us (Romans 8:2), but it cuts our good relationship with God although it cannot call into question our status as children of God.

2. Prayer and Listening:
The way we communicate with God is through prayer.
When the relationship is good, we talk to God more and we talk to Him as often as possible.
If we are in a good personal relationship with God, He wants us to also listen to Him when He speaks to us. So we must listen to him if we respect him.
We can listen to Him through the Word, but we can also listen to the Holy Spirit. If He gave us the Holy Spirit, it is to speak to us, to warn us, to enlighten us, to move us, to guide us (John 16:13).

3. Knowledge of God:
The more we progress in our right relationship with God, the more He reveals Himself to us.
To know God is therefore to experience his daily presence in our life.
« My ears had heard of you but now my eyes have seen you. »(Job 42:5)
In this verse, it is not only about seeing, but also about considering, personally experiencing God with the eyes of our heart.

4. Obedience to God:
God loves to be obeyed more than all other things.
« Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams. »(1Samuel 15:22)
Obedience is submission to the will of God in all areas of life. And this submission is not binding, it is rather motivated by trust in God, like our Father.

PRAYER:
Lord our God, grant us to remain in good personal relationship with You.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Chaque Chrétien doit entretenir une bonne relation personnelle avec Dieu.
Toutefois, même si cette relation personnelle est différente d’une personne à une autre, nous partageons tous des indicateurs communs d’une relation fructueuse avec Dieu:

1. La repentance:
Dans le but de bien entretenir nos bonnes relations avec Dieu, nous devons nous repentir si nous tombons dans le péché.
Dieu est Saint (Psaumes 99:5) et Il ne tolère pas le péché.
En effet, étant nés de nouveau, le péché ne peut plus nous tuer(Romains 8:2), mais il coupe notre bonne relation avec Dieu bien qu’il ne puisse pas remettre en question notre statut d’enfant de Dieu.

2. La prière et l’Écoute:
La façon dont nous communiquons avec Dieu se fait par la prière.
Lorsque la relation est bonne, nous parlons davantage à Dieu et nous Lui parlons le plus souvent possible.
Si nous sommes en bonne relation personnelle avec Dieu, Il veut que nous l’ecoutions aussi quand Il nous parle. Nous devons donc l’écouter si nous le respectons.
Nous pouvons l’écouter à travers la Parole, mais nous pouvons aussi être à l’écoute du Saint-Esprit. S’il nous a donné l’Esprit saint, c’est pour nous parler, nous avertir, nous éclairer, nous émouvoir, nous conduire (Jean 16:13).

3. La Connaissance de Dieu:
Plus nous progressons dans notre bonne relation avec Dieu, plus Il se révèle à nous.
Connaître Dieu, c’est donc expérimenter sa présence quotidienne dans notre vie.
« Mon oreille avait entendu parler de toi, mais maintenant mon œil t’a vu. »(Job 42:5)
Dans ce verset, il n’est pas seulement question de voir, mais aussi de considérer, d’expérimenter personnellement Dieu avec les yeux de notre cœur.

4. L’Obéissance à Dieu:
Dieu aime être obéi que toutes les autres choses.
« Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de Sa Parole vaut mieux que la graisse des béliers. »(1Samuel 15:22).
L’obéissance c’est la soumission à la volonté de Dieu dans tous les domaines de la vie. Et cette soumission n’est pas contraignante, elle est plutôt motivée par la confiance en Dieu, comme notre Père.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de rester en bonne relation personnelle avec Vous.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Buli Mukristaayo alina okuba n’enkolagana ennungi ne Katonda.
Kyokka, wadde ng’enkolagana eno ey’obuntu ya njawulo okusinziira ku muntu, ffenna tulina ebiraga nti tulina ebibala ne Katonda:

1. Okwenenya:
Okusobola okukuuma enkolagana yaffe ennungi ne Katonda, tulina okwenenya singa tugwa mu kibi.
Katonda Mutukuvu (Zabuli 99:5) era tagumiikiriza kibi.
Mazima ddala, okuzaalibwa omulundi ogw’okubiri, ekibi tekikyayinza kututta (Abaruumi 8:2), naye kisala enkolagana yaffe ennungi ne Katonda wadde nga tekiyinza kubuusabuusa kifo kyaffe ng’abaana ba Katonda.

2. Okusaba n’okuwuliriza Katonda:
Engeri gye tuwuliziganyaamu ne Katonda tuyita mu kusaba.
Omukwano bwe guba omulungi, twongera okwogera ne Katonda era twogera naye Emirundi Emirundi.
Naye era bulijjo ayagala tuwulirize ng’ayogera naffe. N’olwekyo tulina okumuwuliriza bwe tuba tumuwa ekitiibwa.
Tusobola okumuwuliriza nga tuyita mu Kigambo, naye era tusobola okuwuliriza Omwoyo Omutukuvu. Bwe kiba nti yatuwa Omwoyo Omutukuvu, kwe kwogera naffe, okutulabula, okututangaaza, okutukubiriza, okutulungamya (Yokaana 16:13).

3. Okumanya Katonda:
Gy’okoma okukulaakulana mu nkolagana yaffe entuufu ne Katonda, gy’akoma okweyoleka gye tuli.
N’olwekyo okumanya Katonda kwe kulaba okubeerawo kwe okwa buli lunaku mu bulamu bwaffe.
« Amatu gange gaali gaakuwulirako dda, naye kaakano amaaso gange gakulabye. »(Yob 42:5)
Mu lunyiriri luno, si kulaba kwokka, wabula n’okulowooza, okulaba Katonda kinnoomu n’amaaso g’omutima gwaffe.

4. Okugondera Katonda:
Katonda ayagala nnyo okugondera okusinga ebintu ebirala byonna.
« Mukama asanyukira nnyo ebiweebwayo ebyokebwa ne ssaddaaka, okusinga okugondera eddoboozi lya Mukama?Okugonda kusinga ssaddaaka, era n’okuwuliriza kusinga amasavu g’endiga ennume. »(1Samuel 15:22)
Obuwulize kwe kugondera Katonda by’ayagala mu buli kimu eky’obulamu. Era obuwulize buno tebuwalirizibwa, wabula buvugibwa okukkiriza Katonda nga kitaffe.

OKUSALA:
Mukama Katonda waffe, tuwe tusigale nga tuli mu nkolagana ennungi ey’obuntu naawe.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kila Mkristo lazima awe na uhusiano mzuri wa kibinafsi na Mungu.
Walakini, ingawa uhusiano huu wa kibinafsi ni tofauti kutoka kwa mtu hadi mtu, sote tunashiriki viashiria vya kawaida vya uhusiano wenye matunda na Mungu:

1. Toba:
Ili kudumisha uhusiano wetu mzuri pamoja na Mungu, ni lazima tutubu tukianguka katika dhambi.
Mungu ni Mtakatifu (Zaburi 99:5) na havumilii dhambi.
Hakika, kuzaliwa mara ya pili, dhambi haiwezi kutuua tena (Warumi 8:2), lakini inakata uhusiano wetu mzuri na Mungu ingawa haiwezi kutilia shaka hali yetu ya kuwa wana wa Mungu.

2. Kuomba na Kumsikiliza Mungu:
Jinsi tunavyowasiliana na Mungu ni kupitia maombi.
Uhusiano unapokuwa mzuri, tunazungumza zaidi na Mungu na tunazungumza Naye Mara nyingi.
Lakini pia sikuzote anatutaka tusikilize anapozungumza nasi. Kwa hiyo ni lazima tumsikilize ikiwa tunamuheshimu.
Tunaweza kumsikiliza kupitia Neno, lakini pia tunaweza kumsikiliza Roho Mtakatifu. Ikiwa alitupa Roho Mtakatifu, ni kwa kusema nasi, kutuonya, kutuangazia, kutusukuma, kutuongoza (Yohana 16:13).

3. Kumufahamu Mungu:
Kadiri tunavyoendelea katika uhusiano wetu sahihi na Mungu, ndivyo anavyojidhihirisha kwetu.
Kwa hiyo, kumjua Mungu ni kuona uwepo wake wa kila siku katika maisha yetu.
« Nilikuwa nimesikia habari zako, kwa kusikia kwa masikio; Bali sasa jicho langu linakuona. »(Ayubu 42:5)
Katika mstari huu, sio tu juu ya kuona, lakini pia juu ya kuzingatia, kumwona Mungu kibinafsi kwa macho ya mioyo yetu.

4. Utii kwa Mungu:
Mungu anapenda kutiiwa kuliko vitu vingine vyote.
« Je! Bwana huzipenda sadaka za kuteketezwa na dhabihu Sawasawa na kuitii sauti ya Bwana? Angalia, kutii ni bora kuliko dhabihu, Na kusikia kuliko mafuta ya beberu. »(1Samweli 15:22)
Utii ni kunyenyekea kwa mapenzi ya Mungu katika nyanja zote za maisha. Na utii huu haulazimiki, bali unasukumwa na imani kwa Mungu kama baba yetu.

OMBI:
Bwana Mungu wetu, tujalie kubaki katika uhusiano mzuri wa kibinafsi na Wewe.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umukristo wese agomba kugirana umubano mwiza n’Imana.
Nubwo iyi mibanire y’umuntu n’Imana itandukanye ku bantu, twese dusangiye inkingi zerekana umubano mwiza n’Imana:

1. Kwihana:
Kugirango dukomeze umubano mwiza n’Imana, tugomba kwihana niba tuguye mu byaha.
Imana irera (Zaburi 99: 5) kandi ntabwo yihanganira icyaha.
Mubyukuri, kuva tuvuka ubwa kabiri, icyaha ntigishobora kutwica (Abaroma 8: 2), ariko kigabanya ubusabane bwiza dufitanye n’Imana n’ubwo kidashobora gukuraho ko turi abana b’Imana.

2. Gusenga no Kumva Imana:
Uburyo dufite bwo kuvugana n’Imana ni ugusenga.
Iyo ubusabane bumeze NEZA, tuvugana byinshi n’Imana Kandi tuyivugisha Kenshi. Ariko nayo ihora ishaka ko tuyumva iyo ituvugishije. Tugomba rero kuyumva niba tuyubaha.
Turashobora kuyumvira mu Ijambo ryayo, ariko dushobora no kuyumvira ku Mwuka Wera. Niba yaraduhaye Umwuka Wera, ni kugira utuvugishe, utuburire, utumurikire, utwimure, utuyobore (Yohana 16:13).

3. Kumenya Imana:
Uko tugenda dutera imbere mu mibanire yacu myiza n’Imana, niko itwiyereka, noneho tukayimenya.
Kumenya Imana rero ni ukubona ukubaho kwayo kwa buri munsi mubuzima bwacu.
« Ibyawe nari narabyumvishije amatwi,Ariko noneho amaso yanjye arakureba. »(Yobu 42:5)
Muri uyu murongo, ntabwo ari ukubona gusa, ahubwo ni no gutekereza, kwibonera Imana n’amaso y’umutima wacu.

4. Kumvira Imana:
Imana ikunda kumvwa kuruta ibindi byose.
« Mbese Uwiteka yishimira ibitambo byoswa n’ibindi bitambo kuruta uko yakwishimira umwumviye? Erega kumvira kuruta ibitambo, kandi kwitonda kukaruta ibinure by’amasekurume y’intama. »(1Samweli 15:22)
Kumvira ni ukumvira ubushake bw’Imana mubice byose by’ubuzima. Kandi uku kuyoboka ntabwo ari itegeko, ahubwo biterwa no kwiringira Imana nk’umubyeyi wacu.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe kuguma mu mibanire myiza nawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umukristo wese ategerezwa kugirana umubano mwiza n’Imana.
N’aho uyo mubano w’umuntu n’Imana utandukanye ku bantu, twese hari inkingi duhurirako zerekana umubano mwiza n’Imana:

1. Kwihana:
Kugirango tugumane umubano mwiza n’Imana, dutegerezwa kwihana tuguye mu caha.
Imana irera (Zaburi 99: 5) kandi ntiyihanganira icaha.
Muvy’ukuri, kuva tuvuka ubwa kabiri, icaha ntigishobora kutwica (Abaroma 8: 2), ariko kiratosekaza umubano mwiza dufitaniye n’Imana n’aho kidashobora gukuraho ko turi abana b’Imana.

2. Gusenga no Kwumviriza Imana:
Gusenga nibwo buryo dufise bgo kubgira Imana ikiri ku mutima wacu. Ariko Imana iba yifuza ko natwe tuyumviriza.
Iyo turi mu mubano mwiza n’Imana, tuvugana vyinshi kandi tuvugana kenshi. Dutegerezwa rero kuyumviriza nitwaba tuyubaha.
Turashobora kuyumvira mw’Ijambo ryayo, ariko dushobora no kuyumvira kuri Mpwemu Yera. Imana yaraduhaye Mpwemu Yera kugira atuvugishe, atuburire, atumurikire, atuyobore (Yohana 16:13).

3. Kumenya Imana:
Uko dutera imbere mu mubano wacu mwiza n’Imana, niko itwiyereka tukayimenya.
Kumenya Imana rero ni ukubona ukubaho kwayo kwa buri munsi mu buzima bwacu.
« Nari narumvishije ivyawe ugutwi, Ariko noneh’ ijisho ryanje rirakwiboneye. »(Yobu 42:5)
Ivyo navyo ntibisigura ukubona gusa, ahubwo ni no guhoza ku mutima, kwibonera Imana n’amaso y’umutima wacu.

4. Kwumvira Imana:
Imana ihimbarwa kwumvirwa kuruta ibindi vyose.
« Uhoraho ahimbarwa n’ibimazi vyoswa n’ibindi bimazi gusumba umwumviye? Erega kwumvira gusumba ibimazi, no kuyoboka gusumba ibinure vy’impfizi z’intama. »(1Samweli 15:22)
Kwumvira ni ukwumvira ubugombe bw’Imana mu bice vyose vy’ubuzima. Kandi uku kuyoboka s’itegeko, ahubwo biterwa no kwizigira Imana nk’umuvyeyi wacu.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe kuguma mu mubano mwiza nawe.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Some Christians think that going to church regularly or being born into a Christian family is enough. They forget or trivialize the essential: « To be in good personal relationship with God. »

Indeed, to live in good personal relationship with God, we must hate sin as God Himself hates it and avoid doing it.
As it is the Holy Spirit who ensures this good relationship with God, it is he who confirms our sin each time we sin so that we repent to preserve our good relationship with God. It is also the Holy Spirit who helps us to free ourselves from the chains of sin to which we are accustomed.
Before returning to heaven to his Father, Jesus said: « When he comes, he(the Holy Spirit) will convict the world of guilt in regard to sin and righteousness and judgment. »(John 16:8)

Therefore, only those who have the Holy Spirit in them (for having recognized Jesus Christ as their Lord and Savior) can be in right relationship with God.
Every Christian should long for a real relationship with God through the Holy Spirit more than anything else.

PRAYER:
Eternal our God, help us to maintain a right relationship with You through the Holy Spirit.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Certains chrétiens pensent qu’aller régulièrement à l’église ou être nés dans une famille chrétienne suffit. Ils oublient ou banalisent l’essentiel: « Être en bonne relation personnelle avec Dieu. »

En effet, pour vivre en bonne relation personnelle avec Dieu, nous devons haïr le péché comme Dieu Lui-même le hait et éviter de le faire.
Comme c’est le Saint-Esprit qui assure cette bonne relation avec Dieu, c’est lui qui confirme notre péché chaque fois que nous péchons afin que nous nous repentions pour préserver notre bonne relation avec Dieu. C’est aussi le Saint-Esprit qui nous aide à nous libérer des chaînes du péché auxquelles nous sommes habitués.
Avant de retourner au ciel auprès de son Père, Jésus a dit: « Quand il (le Saint-Esprit) sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement. »(Jean 16:8)

Donc, seuls ceux qui ont le Saint-Esprit en eux (pour avoir reconnu Jésus-Christ comme leur Seigneur et leur Sauveur) peuvent être en bonne relation avec Dieu.
Tout chrétien devrait aspirer à une réelle relation avec Dieu par le Saint-Esprit plus qu’à toute autre chose.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à rester en bonne relation avec vous par le Saint-Esprit.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Abakristaayo abamu balowooza nti okugenda mu kkanisa obutayosa oba okuzaalibwa mu maka g’Abakristaayo kimala. Beerabira oba batwala ebintu ebikulu: « Okubeera mu nkolagana ennungi ey’obuntu ne Katonda. »

Mazima ddala, okubeera mu nkolagana ennungi ey’obuntu ne Katonda, tulina okukyawa ekibi nga Katonda yennyini bw’akikyawa era ne twewala okukikola.
Olw’okuba Omwoyo Omutukuvu y’akiikirira enkolagana eno ennungi ne Katonda, y’oyo akakasa ekibi kyaffe buli lwe twonoona ne twenenya ne twenenya, olwo enkolagana yaffe ne Katonda n’eyonooneka. Omwoyo Omutukuvu era y’atuyamba okwesumulula okuva mu miguwa gy’ekibi gye tumanyidde okukola.
Nga tannadda mu ggulu eri Kitaawe, Yesu yagamba nti: « Ye bw’alijja, alirumiriza ensi olw’ekibi, n’olw’obutuukirivu n’olw’omusango. »(Yokaana 16:8)

N’olwekyo, abo bokka abalina Omwoyo Omutukuvu mu bo (olw’okutegeera Yesu Kristo nga Mukama waabwe era Omulokozi waabwe) be basobola okuba mu nkolagana entuufu ne Katonda.
Bulijjo mufube okuba mu nkolangana entuufu ne Katonda.

ESSAALA:
Katonda waffe ow’olubeerera, tuyambe okukuuma enkolagana entuufu naawe nga tuyita mu Mwoyo Omutukuvu.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA