Mois : avril 2024

If you have killed and justice does not pursue you,
If you stole or cheated and were never caught,
If you lied to people and were never exposed,
If you have stole or cheated and were neve caught,
Stop.
If you have not been prosecuted by the courts, if you have not been arrested like others always are, or if you have not been infected with AIDS, do not think that you are an extraordinary person or that you are wiser or that you know how to protect yourself better than others.
No, it’s simply because God has been patient with you, wanting you to repent.

« The Lord… Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. »(2 Peter 3:9)

Indeed, by the grace of God, you have enjoyed a patience that others who have sinned like you have not enjoyed.
You must be aware of this and understand that God has waited a long time for you to have time to repent.
Do not continue to abuse God’s patience, repent today and right now.
« In the past God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent. »(Acts of the Apostles 17:30)

PRAYER :
Lord our God, give us the strength and courage to repent.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center/
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Si vous avez tué et que la justice ne vous poursuit pas,
Si vous avez volé ou triché et que vous n’avez jamais été attrapé,
Si vous avez menti les gens et que vous n’avez jamais été démasqué,
Si vous avez fait l’adultère et que vous n’avez pas n’avez pas contracté le VIH,
Cessez.
Si vous n’avez pas été poursuivi par la Justice, si vous n’avez pas été arrêté comme les autres le sont toujours, ou si vous n’avez pas été infecté par le SIDA, ne pensez pas que vous êtes une personne extraordinaire ou que vous êtes plus sage ou que vous savez comment vous protéger mieux que les autres.
Ce n’est pas parce que vous êtes extraordinaire,
Ce n’est pas non plus parce que vous êtes plus malin ou plus prudent que les autres.
Non, c’est tout simplement parce que Dieu a été patient envers vous, voulant que vous vous repentiez.

« Le Seigneur… use de patience envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance. »(2 Pierre 3:9)

En effet, par la grâce de Dieu, vous avez joui d’une patience que les autres qui ont péché comme vous n’ont pas joui.
Vous devez en être conscient et comprendre que Dieu a longuement patienté pour que vous ayez le temps de vous repentir.
Ne continuez pas à abuser de la patience de Dieu, repentez-vous aujourd’hui et maintenant même.
« Dieu, sans tenir compte des temps d’ignorance, annonce maintenant à tous les hommes, en tous lieux, qu’ils aient à se repentir. »(Actes des Apôtres 17:30)

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous la force et le courage de nous repentir.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center/
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Niba warishe abantu, ukaba wicaye ntacyo wikanga kubera Ubutabera butagukurikirana,
Niba waribye cyangwa warariganije, ariko ukaba utarigeze ufatwa,
Niba warabeshye abantu ariko ukaba utarigeze ugaragara,
Niba warasambanye ariko ukaba utaranduye sida,
Wikomeza.

Niba udakurikiranwa n’Ubutabera, niba utarafashwe nk’uko abandi bahora bafatwa, cyangwe niba utaranduye sida, ntiwibaze ngo n’uko waba uri umuntu udasanzwe cyangwe ko waba uri umunyabwenge cyangwe waba uzi kwirinda kurusha abandi.
Oya, ni ukubera ko Imana yakwihanganiye, ishaka ko wihana.

« Umwami Imana… itwihanganira idashaka ko hagira n’umwe urimbuka, ahubwo ishaka ko bose bihana. »(2 Petero 3:9)

Muby’ukuri, wagiriwe ubuntu bwo kwihanganirwa abandi bakoze nk’ivyo wakoze batagiriwe.
Ugomba kubimenya kandi ukumva ko Imana yategereje igihe kinini kugirango ubone umwanya wo kwihana.
Wikomeza, ahubwo niwihane uyu munsi, n’ubu nyine.
« Nuko iyo minsi yo kujijwa Imana yarayirengagije, ariko noneho itegeka abantu bose bari hose kwihana. »(Ibyakozwe n’Intumwa 17:30)

ISENGESHO:
Uwiteka Mwami Mana yacu, duhe imbaraga n’ubutwari bwo kwihana.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center/
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ugasangwa warishe abantu, ukaba wicaye ataco winona kubera ubutungane butagukurikirana,
Ugasangwa warivye, ugasahura ariko ukaba utigeze ufatwa,
Ugasangwa warabeshe abantu ariko bakaba batigeze baguhinyura,
Ugasangwa warasambanye ariko ukaba utanduye sida,
Nturendegere.

Niwaba udakurikiranwa n’Uburungane, niwaba utafashwe nk’uko abandi bahora bafatwa, canke niwaba utanduye sida, ntiwibaze ngo n’uko woba uri umuntu adasanzwe canke ko woba uri umunyabgenge canke woba uzi kwirinda kurusha abandi.
Oya, ni kubera gusa Imana yakwihanganiye, ishaka ko wihana.

« Imana… yihanganira mwebge, ntigomba ko hagira abahona, arikw igomba ko bose bihana. »(2 Petero 3:9)

Muvy’ukuri, wagiriwe ubuntu bgo kwihanganirwa abandi bakoze nk’ivyo wakoze batagize.
Ukwiriye kubimenya kandi ukumva ko Imana yarindiriye igihe kinini kugira ngo ubone umwanya wo kwihana.
Nturendegere, ahubwo niwihane uyu munsi, mbere n’ubu nyene.
« Nukw iyo misi y’ubutamenya, Imana yarayirengagije, ariko noneho, igera kw abantu bose bari hose bihana. »(Ivyakozwe n’Intumwa 17:30)

IGISABISHO:
Uhoraho Mwami Mana yacu, duhe inkomezi n’ubutwari vyo kwihana.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center/
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Three Jewish men, Shadrach, Meshach, and Abednego, grew wise and respected as highly appointed officials in Babylon.
But, for having refused to bow down before a golden image and worship it, as King Nebuchadnezzar had ordered everyone, they were thrown into the fiery furnace heated seven times hotter than usual.
Shadrach, Meshach, and Abednego had faith that God would save them.
« If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to deliver us from it. »(Daniel 3:17)

Indeed, when King Nebuchadnezzar looked into the fire, he saw four men walking around in the furnace unharmed – Shadrach, Meshach and Abednego, and another man.
He said, « Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods. »(Daniel 3:25)

King Nebuchadnezzar brought the young men out of the flames, promoted them to a higher office, and decreed that the God of Israel be worshipped.

So, who was that fourth man?
It was Jesus himself.
Our fire may be difficulties and trials or other misfortunes, but if Jesus is with us, whatever fire we may go through will have no effect on us.
If then we believe in Jesus and can confess with faith like Shadrach, Meshach and Abednego, that « if we go through difficulties and trials or other misfortunes, Jesus who is with us is able to deliver us from them », Jesus will not disappoint us, he will stay with us and the fire of difficulties or trials can never burn us.

PRAYER:
Eternal Father, grant us to always trust you in difficulties and trials.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Trois hommes juifs, Shadrac, Méschac et Abed Nego, étaient sages et respectés en tant que fonctionnaires hautement nommés à Babylone.
Mais, pour avoir refusé de se prosterner devant une statue en or et de l’adorer, comme le roi Nabuchodonosor l’avait ordonné à tout le monde, ils furent jetés dans la fournaise ardente chauffée sept fois plus que d’habitude.
Shadrac, Méschac et Abed Nego avaient foi que Dieu les sauverait. Ils disaient:
« Notre Dieu que nous servons peut nous délivrer de la fournaise ardente. »(Daniel 3:17)

Effectivement, lorsque le roi Nabuchodonosor regarda dans le feu, il vit quatre hommes se promener indemnes dans la fournaise: Shadrac, Méschac et Abed Nego, ainsi qu’une quatrième personne.
Il dit: « Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n’ont point de mal; et la figure du quatrième ressemble à celle d’un fils des dieux. »(Daniel 3:25)

Le roi Nebucadnetsar sortit les jeunes hommes des flammes, les promut à une fonction plus élevée et décréta que le Dieu d’Israël soit adoré.

Alors, qui était ce quatrième homme?
C’était Jésus-Christ lui-même.
Notre feu peut être des difficultés et des épreuves ou d’autres malheurs, mais si Jésus est avec nous, quel que soit le feu que nous pouvons traverser, il n’aura aucun effet sur nous.
Si alors nous croyons en Jésus et pouvons confesser avec foi comme Shadrac, Méschac et Abed Nego, que « si nous traversons des difficultés et des épreuves ou d’autres malheurs, Jésus qui est avec nous, est capable de nous en délivrer », Jésus ne nous décevra pas, il restera avec nous et le feu des difficultés ou des épreuves ne pourra jamais nous brûler.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de toujours vous faire confiance dans les difficultés et dans les épreuves.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Abagabo batatu b’Abayuda, Shaduraka, Meshaki, na Abedunego, bakuze bitonda kandi bubahwa nk’abayobozi i Babuloni.
Ariko, kubera ko banze kunama imbere y’ishusho ya zahabu no kuyisenga, nk’uko Umwami Nebukadinezari yari yabitegetse abantu bose, babajugunye mu itanura ryaka umuriro rya shyushywe inshuro zirindwi kuruta uko byari bisanzwe.
Shaduraka, Meshaki, na Abedunego bari bizeye ko Imana izabakiza.
« Niba ari ibyo, Imana yacu dukorera ibasha kudukiza mu itanura ry’umuriro ugurumana. »(Daniyeli 3:17)

Nkako, igihe Umwami Nebukadinezari yitegereza mu muriro, yabonye abagabo bane bazunguruka mu itanura nta nkomyi – Shaduraka, Meshaki na Abedunego, n’undi muntu.
Yavuze ati: « Dore ndareba abantu bane babohowe bagenda mu muriro hagati, kandi nta cyo babaye. Ariko ishusho y’uwa kane irasa n’iy’umwana w’Imana. »(Daniyeli 3:25)

Umwami Nebukadinezari yahise akura abo bagabo mu muriro, abazamurwa mu ntera yo hejuru, anategeka ko Imana ya Isiraheli yasengwa.

None, uwo muntu wa kane yari nde?
Ni Yesu Kristo ubwe.
Umuriro wacu urashobora kuba ibibazo n’ibigeragezo cyangwa andi makuba, ariko niba Yesu ari kumwe natwe, umuriro uwo ari wo wose dushobora kunyuramo ntacyo uzatugiraho.
Niba noneho twemera Yesu kandi dushobora kwatura dufite kwizera nka Shaduraka, Meshaki na Abedunego, ko « nitunyura mu bibazo n’ibigeragezo cyangwa andi makuba, Yesu uri kumwe natwe azabasha kubidukiza », Yesu ntazadutenguha, azagumana natwe kandi umuriro w’ibibazo cyangwa ibigeragezo ntuzabasha na rimwe kudutwika.

ISENGESHO:
Uwiteka Mwami Imana yacu, duhe guhora tukwizeye mu bibazo no mu bigeragezo.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Abagabo batatu b’Abayahudi, Shaduraka, Meshaki, na Abedunego, bakuze bitonda kandi bubahwa nk’abayobozi i Babuloni.
Ariko, kubera ko banse kwunama imbere y’ishusho ya zahabu no kuyisenga, nk’uko Umwami Nebukadinezari yari yabitegetse abantu bose, babataye mw’itanura ryaka umuriro uhinda incuro indwi kuruta uko vyari bisanzwe.
Shaduraks, Meshaki, na Abedunego bari bizeye ko Imana itegerezwa kubakiza.
« Asangw’ ari ko bimeze, Imana yacu dusavye ishobora kudukiza mur’ iryo tanure ry’umuriro uhinda. »(Daniyeli 3:17)

Kukaba nkako, igihe Umwami Nebukadinezari yitegereje mu muriro, yabonye abagabo bane bigendagendera mw’itanura ataco babaye – Shaduraka, Meshaki na Abedunego, n’uwundi muntu.
Yavuze ati: « Erega ndabona abantu bane babohoye, bagendagenda mu muriro hagati, kandi nta co babaye; kand’ ishusho y’uwa kane isa n’iy’ umwana w’imana. »(Daniyeli 3:25)

Umwami Nebukadinezari yaciye akura abo bagabo mu muriro, abashinga amabanga ahambaye kuruta ayo bahorana, anategeka ko Imana ya Isiraheli ariyo yosengwa.

None, uwo muntu wa kane yari nde?
Ni Yesu Kristo ubgiwe.
Umuriro wacu urashobora kuba ari ibibazo n’ibigeragezo canke ibindi vyago, ariko nimba Yesu ari kumwe natwe, umuriro uwo ari wo wose dushobora gucamwo ntaco uzotugira.
Nimba rero twemera Yesu kandi dushobora kwatura dufite kwizera nka Shaduraka, Meshaki na Abedunego, ko « nitwaca mu bibazo n’ibigeragezo canke mu bindi vyago, Yesu ari kumwe natwe azoshobora kubidukiza », Yesu ntazoduhemukira, azogumana natwe kandi umuriro w’ibibazo canke ibigeragezo ntuzoshobora na rimwe kuduturira.

IGISABISHO:
Uhoraho Mwami Imana yacu, duhe guhora tukwizeye mu bibazo no mu bigeragezo.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Have you ever gone through times when circumstances were so difficult that you said to yourself: « Enough is enough! »?

These times are when God allows you to go through things that seem insurmountable, times when God asks things of you that seem impossible. And there, « Enough is enough » are the words that come to mind.

Abraham was also able to say to himself « enough is enough » many times in his life.

It was too much, when God told him to leave his country, his family and his homeland.
It was too much to wait all this time to see a promise fulfilled.
He must have thought many times, « I’m too old », « it’s too late », « I’ve made too many mistakes »…
It was also too much when Abraham had to tell his nephew Lot that they must separate.
After all these « too much », when Abram had separated from Lot, the Lord said to him:
“Look around from where you are, to the north and south, to the east and west. All the land that you see I will give to you and your offspring forever. I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted…”(Genesis 13:14-18)

What was « too much » for Abraham and Lot was not for God.
In the same way, our « too much » is not too much for God, because nothing is difficult or impossible for God.
When we come to feel that « it is too much », when we recognize that we are at the end of our strength and our hopes, it is at this moment that God intervenes to renew his promises, to boost our hope and to manifest his power and goodness in our lives.
We therefore have no reason to become discouraged or resigned in life. Behind our “enough is enough”, God has blessings in store for us.

PRAYER:
Lord our God, grant us to never resign ourselves in life and to keep our trust in You.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Vous est-il arrivé de passer par des moments où les circonstances étaient tellement dures que vous vous êtes dit: « Trop, c’est trop ! »?

Ces moments sont ceux où Dieu permet que vous passiez par des choses qui vous semblent insurmontables, des moments où Dieu vous demande des choses qui vous semblent impossibles. Et là, « Trop, c’est trop » sont les mots qui vous viennent à l’esprit.

Abraham aussi a pu se dire « trop c’est trop » à bien des reprises dans sa vie.

C’était trop, quand Dieu lui a dit de quitter son pays, sa famille et sa patrie.
C’était trop d’attendre tout ce temps pour voir une promesse s’accomplir.
Il a dû penser bien des fois, « Je suis trop vieux », « c’est trop tard », « j’ai trop fait d’erreurs »…
C’était aussi trop, lorsque Abraham dût dire à son neveu Lot qu’il faille qu’ils se séparent.
Après tous ces « trop », lorsque Abram se fut séparé de Lot, l’Éternel lui dit:
“Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident; car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours…”(Genèse 13:14-18)

Ce qui était « trop » pour Abraham et Lot ne l’était pas pour Dieu.
De la même manière, nos « trop » ne sont pas trop pour Dieu, car rien n’est ni difficile, ni impossible à Dieu.
Lorsque nous arrivons à sentir que « c’est trop », lorsque nous reconnaissons que nous sommes au bout de nos forces et de nos espoirs, c’est à ce moment que Dieu intervient pour renouveler ses promesses, booster notre espérance et manifester sa puissance et sa bonté dans notre vie.
Nous n’avons donc pas raison de nous décourager ou de nous résigner dans la vie. Derrière nos « trop », Dieu nous réserve des bénédictions.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de ne plus jamais nous résigner dans la vie et de garder notre confiance en vous.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA