Auteur/autrice : Apostle Jean-Claude SINDAYIGAYA

N’ubwo Satani atwambura ibintu muvyo dufise, mu buryo bw’ibifatika no mu buryo bw’impwemu, Bibiliya iratwizeza ko dushobora kugarura ibintu vyose Satani yatwivye.
Ng’izi intambwe zitanu twocako kugira tugaruze ivyo satani yatwivye:

1. Kumenya inzira twamburiwemwo:
« Nuko ni wibuke aho wavuye ukagwa; wihane… »(Ivyahishuwe 2:5)
Akenshi Satani aca mu caha kugira ngo atwambure.

2. Kwihana:
Tumaze kumenya ko Satani yaciye mu vyaha vyacu kugira ngo atwibe ivyacu, dukwiriye guca twihana.
« Nuko mwihane, muhindukire, ivyaha vyanyu bihanagurwe. »(Ivyakozwe 3:19)

3. Kwirinda kwivanga mu vy’abantu b’isi:
Iyo twivanze mu vy’abantu bo mw’isi, Satani aba abonye umwanya wo kugira ngo atwambure ivyo dufise. Dukwiye kuvyirinda.
« Efurayimu yivanga n’ayandi mahanga; Efurayimu ameze nk’umukate utagaraguwe, uzigiye uruhande rumwe. Abanyamahanga bamumaze inkomezi, ariko ntabizi; mbere yadombagije n’imvi, ariko ntabizi. »(Hoseya 7:8-9)

4. Kumenya ko dufise ububasha kuri satani:
Isano yacu n’Imana biciye muri Yesu iduha ububasha kuri Satani.
« Ndababgire ukuri: Ivyo muzohambira mw isi vyose bizoba bihambiriwe mw ijuru; kand’ ivyo muzohamburura mw isi vyose bizoba bihamburuwe mw ijuru. »(Matayo 18:18)

5. Gusenga:
Biciye mu ma sengesho dushobora gutuma satani aruka ibintu vyacu vyose yari yaramize.
« Yamize ubutunzi miyonzwa, non’ azobudahwa: Imana izobisevya mu nda yiwe. »(Yobu 20:15)

IGISABISHO
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kugarura ivyo Satani yatwivye vyose.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

A patient was visited by his parents. The patient was on oxygen and therefore could not speak.

While they were standing beside his bed, the patient took a sheet and wrote a note then gave it to one of the parents.

This parent, without reading the message, put it in his pocket and they continued their conversation.
Why didn’t he immediately read the message?
It is surely because He did not consider this patient, he believed that his message was not important. He may have believed that the patient wanted to ask him for money, for example!
And yet it is written in the Bible:
« Let each of you, instead of considering his own interests, also consider those of others. »(Philippians 2:4)

A few minutes later, the patient died.

Later, the parent took the slip of paper to read what the patient had written on it. Imagine what! Sadly, on the paper it was written…
« Please move away a bit, you’re stepping on my oxygen hose. I can’t breathe. You’re killing me. »

Lesson:
Do you postpone reading a posted message?
Or are you ignoring a call because you are already close to the person calling you?
To consider the interests others could be useful to you or someone else… especially at a critical time.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to always consider the interests of others, instead of considering our own interests only.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Un malade a reçu la visite de ses parents. Le patient était sous oxygène et donc ne pouvait pas parler.

Pendant qu’ils étaient debout à côté de son lit, le malade prend une feuille et écrit un mot puis le donna à l’un des parents.

Ce dernier, sans lire le message, le mit dans sa poche et ils continuèrent leur conversation.
Pourquoi n’a-t-il pas immédiatement lu le message?
C’est sûrement parce qu’Il n’a pas considéré ce malade, il a cru que son message n’etait pas important. Il a peut-être cru que le malade voulait par exemple lui demander de l’argent!
Et pourtant, il est écrit:
« Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres. »(Philippiens 2:4)

Quelques minutes plus tard, le malade décéda.

Plus tard, le parent prit le bout de papier pour lire ce que le malade l’y avait écrit. Imaginez quoi ! Tristement, sur la note on pouvait…
« S’il te plaît, éloignes-toi de là, tu piétines mon tuyau d’oxygène. Je ne peux pas respirer. Tu me tues. »

Leçon:
Reportes-tu la lecture d’un message posté ?
Ou ignores-tu un appel parce que tu es déjà proche de la personne qui t’appelle?
Considérer les intérêts des autres pourrait être utile à toi-même ou à quelqu’un d’autre… en particulier à un moment critique.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de toujours considérer les intérêts des autres, au lieu de considérer nos propres intérêts seulement.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mgonjwa alitembelewa na wazazi wake. Mgonjwa alikuwa kwenye oxygen na kwa hiyo hakuweza kuzungumza.

Wakiwa wamesimama kando ya kitanda chake, mgonjwa alichukua karatasi na kuandika barua kisha akampa mmoja wa wazazi.

Mzazi huyu bila kuusoma ujumbe huo aliuweka mfukoni na kuendelea na mazungumzo yao.
Kwa nini hakusoma mara moja ujumbe huo?
Hakika ni kwa sababu Hakumfikiria mgonjwa huyu, aliamini kwamba ujumbe wake haukuwa muhimu. Huenda aliamini kwamba mgonjwa alitaka kumwomba pesa, kwa mfano!
Na bado imeandikwa katika Biblia:
“Kila mtu asiangalie mambo yake mwenyewe, bali kila mtu aangalie mambo ya wengine.”(Wafilipi 2:4)

Dakika chache baadaye, mgonjwa alikufa.

Baadaye, mzazi alichukua karatasi ili kusoma kile mgonjwa alichoandika. Hebu wazia nini! Kwa bahati mbaya, kwenye karatasi iliandikwa …
« Naomba sogea mbali kidogo, unakanyaga bomba langu la oxygen, siwezi kupumua unaniua. »

Somo:
Je, unaahirisha kusoma ujumbe uliotumwa?
Au unapuuza simu kwa sababu tayari uko karibu na mtu anayekupigia?
Kuangalia mambo ya wengine inaweza kuwa na manufaa kwako au kwa mtu mwingine… hasa katika wakati muhimu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie tufikirie masilahi ya wengine kila wakati, badala ya kufikiria masilahi yetu tu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umurwayi yasuwe n’ababyeyi be. Uwo murwayi yari kuri ogisijeni (ku mwuka) bityo ntiyashoboraga kuvuga.

Mu gihe bari bahagaze iruhande rw’igitanda cye, umurwayi yafashe urupapuro yandika ubutumwa buto (message) hanyuma ayiha umwe mubabyeyi.

Uyu mubyeyi, adasomye ubutumwa, ashyira ka gapapuro mu mufuka bakomeza ibiganiro byabo.
Kuki atahise asoma ubwo butumwa?
Ni ukubera ko atazirikanye kuri uyu murwayi ngo amuhe agaciro, yizeraga ko ubwo butumwa atari ngombwa. Ashobora kuba yatekereje ko uwo murwayi yashakaga kumusaba amafaranga, urugero!

Kandi nyamara, muri Bibiliya handitswe ngo:
« Umuntu wese muri mwe areke kwizirikana ubwe gusa, ahubwo azirikane n’abandi. »(Abafilipi 2:4)

Nyuma y’iminota mike, uwo murwayi yahise apfa.

Nyuma, wa mubyeyi yafashe rwa rupapuro kugira ngo asome ibyo umurwayi yari yanditseho. Asomye abona handitse ngo:
« Nyamuneka nimwimuke gato, kuko muri gukandagira ku tugozi tw’utuyoboro twa ogisijeni yanjye(umwuka). Sinshobora guhumeka. Muranyishe. »

Isomo:
Urasubika gusoma ubutumwa bwanditse?
Cyangwa uhora wirengagiza kwitaba telefone kuko usanzwe uri hafi y’umuntu uguhamagara?
Kuzirikana abandi, birashobora kukugirira akamaro cyangwa kugirira akamaro undi muntu … cyane cyane mu gihe gikomeye.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe guhora tuzirikana n’abandi, aho kwizirikana gusa.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umurwayi yarabwe n’abavyeyi biwe mu bitaro. Uwo murwayi yari kuri ogisijeni (ku mpwemu), aho rero ntiyashobora kuvuga.

Mu gihe bari bahagaze iruhande y’igitanda ciwe, uwo murwayi yafashe urupapuro yandika ubutumwa buto (message) hanyuma ayiha umwe mu bavyeyi.

Uyo muvyeyi, atanasomye ubwo butumwa, ashira ka gapapuro mu mufuko baguma biganirira ivyabo.
Kuberiki ataciye asoma ubwo butumwa?
Ni ukubera ko atiyumviriye kuri uyo murwayi ngo amuhe agaciro, yibaza ko ubwo butumwa butihutirwa, canke bitari ngombwa. Nk’akarorero, ashobora kuba yaribajije ko uwo murwayi yoba yashaka kumusaba amafaranga!
Yamara, muri Bibiliya handitswe ngo:
« Umuntu wese ntiyiyumvire ivyiwe gusa, ariko yiyumvire n’ivy’ abandi. »(Abafilipi 2:4)

Inyuma y’iminota mike, wa murwayi yaciye apfa.

Mu nyuma, wa muvyeyi yafashe rwa rupapuro kugira ngo asome ivyo umuhisi yari yanditse. Asomye asanga handitse ngo:
« Yamara nimwimuke gato, kuko aho muri, mwahonyoye ku tugozi tw’utuyoboro twa ogisijeni yanje (tumpa impwemu). Biranse ko mpema, muriko muranyica. »

Inyigisho:
Urakunda kutihutira gusoma ubutumwa wandikiwe?
Canke uhora wirengagiza kwitaba telefone kuko usanzwe uri hafi y’umuntu uguhamagara?
Kwiyumvira n’ivy’abandi bishobora kukugirira akamaro canke bikagirira akamaro uwundi muntu … na cane cane mu gihe gikomeye.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora twiyumvira n’ivy’abandi, aho kwiyumvira ivyacu gusa.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Man is only a vapor which appears for a short time and then vanishes. Unquestionably, our passage on earth is fleeting and our departure brutal! Furthermore, the Bible says that it is appointed for men to die once, and after that comes judgment.

“Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.”(Psalms 90:12)

While we can, before it is too late, let us seek out what God’s will is and submit to it immediately.
We only have a short time ahead of us! Why waste it in futility? Why do we waste it on all sorts of vanities? Everyone knows that tomorrow is not in our power, it does not belong to us.
Let’s not waste another minute! Let us renounce the train of this world and its folly! Rather, let us use the days lent to us to seek the Lord and to do only good!

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to know how to use our time effectively.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

L’homme n’est qu’une vapeur qui parait pour peu de temps et qui s’évanouit ensuite. Indiscutablement, notre passage sur terre est fugace et notre départ brutal! Par ailleurs, la Bible affirme qu’il est réservé aux hommes de mourir une fois, et après cela vient le jugement.

“Enseigne-nous à bien compter nos jours afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.”(Psaumes 90:12)

Tant que nous le pouvons, avant qu’il ne soit trop tard, recherchons quelle est la volonté de Dieu et soumettons-nous y incontinent.
Nous n’avons que peu de temps devant nous! Pourquoi le perdre en futilité? Pourquoi le gaspillons-nous par toutes sortes de vanités? Chacun sait pertinemment que demain n’est pas en notre puissance, il ne nous appartient pas.
Ne perdons plus une minute! Renonçons au train de ce monde et à sa folie! Plutôt, employons les jours qui nous sont prêtés pour rechercher l’Éternel et pour ne faire que le bien!

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de savoir utiliser notre temps utilement.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mwanadamu ni mvuke tu unaoonekana kwa muda mfupi na kutoweka. Bila shaka, kupita kwetu duniani ni kwa muda mfupi na kuondoka kwetu ni kikatili!
Zaidi ya hayo, Zaidi ya hayo, Biblia inasema kwamba kifo ni mara moja, na kisha kuna hukumu.

“Basi, utujulishe kuzihesabu siku zetu, Tujipatie moyo wa hekima.”(Zaburi 90:12)

Wakati bado tunaweza, hebu tuzingatie mapenzi ya Mungu na kuelewa.
Tuna muda mfupi tu mbele yetu! Kwa nini upoteze? Kwa nini tunapoteza muda wetu kwa mambo yasiyo na maana? Kila mtu anajua kwamba kesho haipo katika uwezo wetu, kesho ni ya kesho, ni ya Mungu.
Tusipoteze dakika nyingine! Tukatae kile ambacho ulimwengu unatupeleka na upumbavu wake! Badala yake, tuzitumie siku tulizobaki nazo kuishi katika kumtafuta Bwana na kutenda mema tu!

OMBI:
Baba yetu aliye mbinguni, atusaidie kujua jinsi ya kutumia wakati wetu kwa njia ifaayo.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umuntu ni nk’umwuka gusa ugaragara mu gihe gito hanyuma ukabura. Nta gushidikanya, iyi si tuyinyuramo twihitira kandi ukuyivano kwacu ni ugutungurwa! Byongeye kandi, Bibiliya ivuga ko gupfa ari rimwe, hanyuma hakaza urubanza.

“Utwigishe kubara iminsi yacu,Uburyo butuma dutunga imitima y’ubwenge.”(Zaburi 90:12)

Mu gihe tukibishoboye, hatararengerana, reka twiteho ubushake bw’Imana kandi tuyumvire.
Dufite igihe gito gusa imbere yacu! Kuki kugitesha ubusa? Ni ukubera iki duta umwanya wacu mu bitagira umumaro? Buriwese arazi ko ejo hatari mu bubasha bwacu, iby’ejo bibara ab’ejo, ni ah’Imana.
Ntitugapfushe ubusa undi munota n’umwe! Reka twamagane ibyo isi iri kutuyoboramo n’ubuswa bwayo! Ahubwo dukoreshe iminsi dusigaje kubaho mu gushaka Umwami no mu gukora ibyiza gusa!

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udufashe kumenya gukoresha igihe cyacu neza.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA