Auteur/autrice : Apostle Jean-Claude SINDAYIGAYA

Appelé à remplacer son frère Moïse dans sa tache de conduire tout un peuple, Josué fut submergé par les craintes, le doute et la peur.

C’est alors que Dieu lui a dit:
* »Ne t’ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras. »*(Josué 1:9)

Ce qui est vrai pour Josué, l’est aussi pour nous.
Ne laissons pas la peur nous retenir lorsque nous poursuivons notre but ou que nous faisons ce que le Seigneur nous demande de faire. Il est avec nous et Il nous rassure.
Quoique nous puissions nous sentir petits ou dépassés comme Josué, ou quoique nous puissions avoir des craintes et des soucis pour nous, pour notre santé, pour notre situation, celle de notre famille ou de nos proches, rappelons-nous que Dieu nous aime et qu’il nous promis de rester avec nous.
Et avec Dieu, nous vaincrons et réussirons toujours.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de vaincre la peur et de toujours prendre courage.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Do you want to enjoy happiness?
Do you want to live in peace?
Here is the secret: submit to God.

* »Submit to God, and be at peace with him; in this way prosperity will come to you. »* (Job 22:21)

Submit and obey God, take his words to heart, come back to Him and separate yourself from sin, find your pleasure in Him rather than in the pleasures and riches of this world, humble yourself and pray.
It is God who gives peace and happiness.

PRAYER:
Lord our God, give us to enjoy the peace and happiness you offer us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Veux-tu jouir du bonheur ?
Veux-tu vivre en paix ?
Voici le secret: attaches-toi à Dieu.

* »Attaches-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur. »*(Job 22:21)

Soumets-toi et obéis à Dieu, prends ses paroles à cœur, reviens à lui et sépares-toi du péché, trouves ton plaisir en lui plutôt que dans les plaisirs et les richesses de ce monde, humilie-toi et pries.
C’est Dieu qui donne la paix et le bonheur.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de jouir de la paix et du bonheur que vous nous offrez.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

It’s easier for humans to say * »I love you »* or * »I love this person »*.
But, deep down, are we always right to say so?

The word of God says that * »love is patient… »* (1 Corinthians 13:4)

Human’s patience in this biblical sense expresses man’s capacity to endure, to tolerate, to empathize and to wait in suffering and contradiction.
If then you love someone, you must absolutely support and tolerate everything from him and for him.
His weaknesses, his handicap, his poverty, his behavior that you don’t like, his shortcomings, shameful reactions, as well as his various nonsense, can in no way encourage you to abandon him or to no longer love him, if you really love him.

PRAYER:
Lord our God, give us to know and to be able to love sincerely.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Il est plus facile chez les humains de dire * »je t’aime »* ou * »j’aime telle personne »*.
Mais, au fond, avons-nous toujours raison de le dire?

La parole de Dieu dit que * »l’amour est patient… »*(1 Corinthiens 13:4)

La patience humaine dans ce sens biblique exprime la capacité de l’homme à supporter, à tolérer, à compatir et à attendre dans la souffrance et la contradiction.
Si alors tu aimes une personne, tu dois absolument tout supporter et tout tolérer d’elle et pour elle.
Ses faiblesses, son handicap, sa pauvrété, son comportement qui ne te plait pas, ses manquements réactions honteuses, ainsi que ses diverses bêtises, ne peuvent en aucun cas t’inciter à l’abandonner ou à ne plus l’aimer, si tu l’aimes vraiment.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de savoir et de pouvoir aimer sincèrement.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Although the word of God urges us to forgive, forgiveness is really hard to give because it requires us to forget the trespasses of those who have hurt us.

God said:
* »Since I shall forgive their guilt and never more call their sins to mind. »*(Hebrews 8:12)

And you, *can you forgive until you forget the offenses of those who hurt you?*
If then you cannot overcome the offenses of those who have hurt you, you cannot forgive.
Whenever you are still offended, you will remember offenses that you thought you had forgiven but you did not sincerely forgive.

PRAYER:
Lord our God, give us strength and courage to forgive and forget.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Bien que la parole de Dieu nous exhorte à pardonner, le pardon est vraiment difficile à donner parce qu’il nous exige d’oublier les offenses de ceux qui nous ont fait du mal.

Dieu a dit:
* »Parce que je pardonnerai leurs iniquités, et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés. »*(Hébreux 8.12)

Et toi, *peux-tu pardonner jusqu’à en arriver à oublier les offenses de ceux qui t’ont fait du mal?*
Si alors tu ne peux pas transceder les offenses de ceux qui t’ont fait du mal, tu ne peux pas pardonner.
Chaque fois que que tu seras encore offensé, tu te rappelleras des offenses que tu auras cru avoir pardonnés mais que tu n’auras pas sincèrement pardonnés.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous la force et le courage de pardonner et d’oublier.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Que ce mois de Novembre soit pour toi et toute ta famille, un mois de bénédictions.

* »Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde!*
*Que l’Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce!*
*Que l’Éternel tourne sa face vers toi, et qu’il te donne la paix! »*
(Nombres 6:24-26)

Dieu soit pour toi et avec toi.

Bon début du mois de Novembre.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

May this month of November be for you and all your family, a month of blessings.

* »May Yahweh bless you and keep you.*
*May Yahweh let his face shine on you and be gracious to you.*
*May Yahweh show you his face and bring you peace. »*
(Numbers 6:24-26)

God be for you and with you.

Good start to November.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

One of Jesus’ best known statements is found in Matthew 7.12. She is so famous that many have given her a name. It’s called the * »Golden Rule. »*
Let’s see what it consists of.

* »Whatever you want men to do to you, do it also for them; for it is the Law and the Prophets. »* (Matthew 7:12)

The negative form of this sentence was already well known. It could be formulated as follows: * »Whatever you don’t want to be done to you, don’t do it to others either. »*

There is, however, a significant difference between the Golden Rule and its negative form.
Jesus’ teaching is expressed positively by asking us to *do something*.
The negative form recommends that *we refrain from doing something* and therefore has a much narrower scope.

The man of the world, if he wishes to adopt a certain morality, will probably agree to follow the idea conveyed by the negative form.
The moral sense of natural man will be satisfied with such a precept. He will not seek to go beyond what should not be done.
But a much wider horizon awaits the Christian.
*It is no longer enough to abstain from evil. Jesus asks us to do all the good possible.* This is much more demanding. The Christian life inspires us to go out to meet people and take the initiative to do good.

So therefore, this golden rule teaches us that we should rather *wish and do to others all the good that we would like them to do us* and their *avoid to others all the harm that we would not want them make us*.

PRAYER:
Lord our God, give us the wisdom and the courage to always do to others everything we want them to do to us and avoid them everything we would not want them to do to us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center/
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA